Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Siden hans forsvinden har hans enke, Angkhana Neepalhaijit, utrætteligt kæmpet for retfærdighed, selv om hun modtager dødstrusler på grund af sin indsats.
German[de]
Seit seinem Verschwinden setzte sich seine Witwe, Angkhana Neelaphaijit, unermüdlich für die Gerechtigkeit ein und hat aufgrund ihrer Arbeit Todesdrohungen erhalten.
Greek[el]
Από τη μέρα της εξαφάνισής του, η χήρα του, Angkhana Neelaphaijit, έχει γίνει ακούραστος υπέρμαχος της δικαιοσύνης και δέχεται απειλές για τη ζωή της εξαιτίας της δραστηριότητάς της.
English[en]
Since his disappearance, his widow, Mrs Angkhana Neelaphaijit, has become a tireless campaigner for justice and is facing death threats due to her work.
Spanish[es]
Desde su desaparición, su viuda, la Sra. Angkhana Neelaphaijit, se ha vuelto una incansable luchadora en campañas en pro de la justicia y se enfrenta a amenazas de muerte debido a su labor.
Finnish[fi]
Somchain jälkeen hänen leskensä Angkhana Neelaphaijit on ryhtynyt väsymättömäksi oikeuden puolestapuhujaksi, minkä vuoksi hänen henkeään on uhattu.
French[fr]
Depuis sa disparition, sa veuve, Mme Angkhana Neelaphaijit fait campagne, sans relâche, en faveur de la justice et ses travaux l'exposent à des menaces de mort.
Italian[it]
Dal momento della sua scomparsa, la vedova, Angkhama Neelaphaijit, è diventata anch'essa un’instancabile attivista per la giustizia, subendo continue minacce di morte per il suo operato.
Dutch[nl]
Sinds zijn verdwijning is zijn weduwe, mevrouw Angkhana Neelaphaijit, een onvermoeibare pleitbezorger van gerechtigheid, en zij werd vanwege haar werk tweemaal met de dood bedreigd.
Portuguese[pt]
Desde o seu desaparecimento, a viúva, Angkhana Neelaphaijit, tornou-se uma incansável militante pela justiça que tem sido por diversas vezes ameaçada de morte devido ao seu trabalho.
Swedish[sv]
Sedan hans försvinnande har hans änka, Angkhana Neelaphaijit, oförtröttligt engagerat sig i kampen för rättvisa, och har som följd av detta utsatts för dödshot.