Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Akong nakat-unan nga kon akong mapalibutan ang akong kaugalingon sa husto nga matang sa mga impluwensya, mas layo kanako ang pagkatidlom ngadto sa mga pamaagi sa kalibutan.
Danish[da]
Jeg har erfaret, at når jeg omgiver mig med de rigtige påvirkninger, er der mindre sandsynlighed for, at jeg synker til bund i verdslighed.
German[de]
Ich habe die Erfahrung gemacht, dass ich weniger in Gefahr bin, in der Lebensweise der Welt unterzugehen, wenn ich mich dem richtigen Einfluss aussetze.
English[en]
I’ve learned that when I surround myself with the right kind of influences, I’m less likely to sink into the ways of the world.
Spanish[es]
He aprendido que cuando me rodeo de las influencias correctas, es menos probable que caiga en los caminos del mundo.
Finnish[fi]
Olen oppinut, että kun ympäröin itseni oikeanlaisilla vaikutteilla, en ole niin helposti vajoamassa maailman tapoihin.
French[fr]
J’ai appris que lorsque je m’entoure de bonnes influences, je risque moins de sombrer dans les voies du monde.
Italian[it]
Ho imparato che quando mi circondo del giusto genere di influenze, sono meno incline a sprofondare nelle vie del mondo.
Mongolian[mn]
Миний эргэн тойронд сайн нөлөө байгаа үед дэлхийн зам уруу хальтиран орох магадлал бага байдгийг би мэдсэн.
Norwegian[nb]
Jeg har lært at når jeg omgir meg med riktig innflytelse, er jeg mindre tilbøyelig til å synke ned til verdens veier.
Dutch[nl]
Ik heb geleerd dat als ik mezelf met de juiste soort invloeden omring, ik minder geneigd ben om te vervallen tot werelds gedrag.
Portuguese[pt]
Aprendi que, quando estou cercada do tipo certo de influência, é menos provável que eu enverede pelos caminhos do mundo.
Russian[ru]
Я поняла: если я окружаю себя людьми, оказывающими на меня положительное влияние, у меня больше шансов удержаться на правильном пути.
Samoan[sm]
Sa ou aoao afai e siomia au e se ituaiga faatosinaga lelei, o le a ou le magoto i lalo i ala o le lalolagi.
Swedish[sv]
Jag har lärt mig att när jag omger mig med de rätta inflytandena är det mindre troligt att jag sjunker ner i sådant som är världsligt.
Tagalog[tl]
Natutuhan ko na kapag pinaligiran ko ang aking sarili ng mabubuting impluwensya, mas malamang na hindi ako matukso sa mga bagay na makamundo.
Tongan[to]
Kuó u ʻiloʻi ko e taimi ʻoku ou feohi ai mo e ngaahi ivi tākiekina totonú, he ʻikai ke maʻu au ʻe he ngaahi founga ʻa e māmaní.
Ukrainian[uk]
Я зрозуміла, що коли оточую себе хорошими друзями, то маю менше шансів потонути у хвилях світу.