Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die noordelike lente van 1812 het Napoleon Rusland met ’n leërmag van ongeveer 600-000 ingeval.
Arabic[ar]
في ربيع سنة ١٨١٢ اجتاح ناپوليون روسيا بقوة عسكرية بلغت نحو ٠٠٠,٦٠٠ جندي.
Cebuano[ceb]
Sa tingpamulak sa 1812, si Napoléon misulong sa Rusya uban sa militaryong puwersa nga miabot ug mga 600,000.
Czech[cs]
Na jaře 1812 vpadl Napoleon do Ruska s vojenskou silou asi 600 000 mužů.
Danish[da]
I foråret 1812 invaderede Napoleon Rusland med en hærstyrke på hele 600.000.
German[de]
Im Frühjahr des Jahres 1812 fiel Napoleon mit einer ungefähr 600 000 Mann starken Streitmacht in Rußland ein.
Greek[el]
Την άνοιξη του 1812, ο Ναπολέων εισέβαλε στη Ρωσία με περίπου 600.000 στρατιώτες.
English[en]
In the spring of 1812, Napoléon invaded Russia with a military force that swelled to about 600,000.
Spanish[es]
En la primavera de 1812, Napoleón invadió Rusia con una fuerza militar que ascendía a unos seiscientos mil soldados.
Finnish[fi]
Keväällä 1812 Napoleon tunkeutui Venäjälle sellaisen sotajoukon voimalla, jonka miesvahvuus oli paisunut noin 600000:ksi.
French[fr]
Au printemps 1812, Napoléon envahit la Russie à la tête d’une armée forte de 600 000 hommes.
Croatian[hr]
U proljeće 1812. Napoleon je napao Rusiju s vojnom silom koja je bila narasla na oko 600 000 vojnika.
Hungarian[hu]
Napóleon 1812 tavaszán mintegy 600 000 főre duzzasztott katonai erővel betört Oroszországba.
Indonesian[id]
Pada musim semi tahun 1812, Napoléon menyerbu Rusia dengan kekuatan militer yang jumlahnya membengkak hingga sekitar 600.000 orang.
Iloko[ilo]
Idi primavera ti 1812, rinaut ni Napoléon ti Russia babaen iti puersa militar nga immabut iti agarup nga 600,000.
Italian[it]
Nella primavera del 1812 Napoleone invase la Russia con un esercito che arrivò a contare circa 600.000 uomini.
Japanese[ja]
1812年の春,ナポレオンは60万人ほどに膨れ上がった軍隊を率いて,ロシアに侵攻しました。
Korean[ko]
1812년 봄에 나폴레옹은 약 60만으로 불어난 병력을 이끌고 러시아를 침공하였습니다.
Malayalam[ml]
1812-ലെ വസന്തത്തിൽ 6,00,000 പേരടങ്ങുന്ന ഒരു സേനയുമായി നെപ്പോളിയൻ റഷ്യ പിടിച്ചടക്കി.
Norwegian[nb]
Våren 1812 gikk Napoleon inn i Russland med en hær på 600 000 mann.
Dutch[nl]
In het voorjaar van 1812 viel Napoleon Rusland binnen met een legermacht die aanzwol tot zo’n 600.000 man.
Papiamento[pap]
Den primavera di 1812, Napoleon a invadí Rusia cu un forsa militar di casi 600.000 soldá.
Polish[pl]
Wiosną 1812 roku Napoleon na czele blisko 600-tysięcznej armii wkroczył do Rosji.
Portuguese[pt]
Na primavera de 1812, Napoleão invadiu a Rússia com uma força militar de cerca de 600.000 homens.
Romanian[ro]
În primăvara anului 1812, Napoleon invadează Rusia cu o forţă militară alcătuită din aproape 600 000 de soldaţi.
Russian[ru]
Весной 1812 года Наполеон пошел на Россию примерно с 600-тысячной армией.
Slovak[sk]
Na jar roku 1812 vtrhol Napoleon do Ruska s vojenskou silou takmer 600 000 mužov.
Slovenian[sl]
Spomladi 1812. je Napoleon napadel Rusijo s kakimi 600.000 vojaki.
Serbian[sr]
U proleće 1812, Napoleon je napao Rusiju s vojnom silom koja je dostizala brojnost od oko 600 000 ljudi.
Swedish[sv]
På våren 1812 trängde Napoleon in i Ryssland med en militärstyrka som vuxit till omkring 600.000 man.
Swahili[sw]
Katika majira ya kuchipua ya 1812, Napoléon alivamia Urusi akiwa na jeshi lililofikia karibu watu 600,000.
Tamil[ta]
1812-ம் ஆண்டு இளவேனிற்காலத்தில், நெப்போலியன் தன்னுடைய ராணுவத்தோடு ரஷ்யாவின்மீது படையெடுத்தார்; அந்த ராணுவ படை சுமார் 6,00,000 பேர்கொண்டதாய் அதிகரித்திருந்தது.
Thai[th]
ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปี 1812 นะโปเลียน บุก รัสเซีย ด้วย กําลัง ทหาร ที่ เพิ่ม ขึ้น ถึง ประมาณ 600,000 คน.
Tagalog[tl]
Noong tagsibol ng 1812, sinalakay ni Napoléon ang Russia kasama ang hukbong militar na umabot ng mga 600,000.
Tok Pisin[tpi]
Long yia 1812, Napoléon i kam pait long Rasia wantaim 600,000 soldia.
Turkish[tr]
Napolyon 1812 ilkbaharında 600.000 kişilik bir askeri güçle Rusya’yı istila etti.
Tahitian[ty]
I te tau uaaraa tiare o te matahiti 1812, ua tomo maira o Napoléon i Rusia e te hoê nuu tei naeahia tau 600 000 faehau.
Ukrainian[uk]
Навесні 1812 року Наполеон вторгся в Росію із військом, яке нараховувало приблизно 600 000 чоловік.
Yoruba[yo]
Ní ìgbà ìrúwé ọdún 1812, Napoléon lo ẹgbẹ́ ọmọ ogun tí ó pọ̀ tó 600,000 láti kógun ti Rọ́ṣíà.
Chinese[zh]
在1812年的春季,拿破仑统领大军入侵俄罗斯,还把兵力增强到60万。
Zulu[zu]
Entwasahlobo ka-1812, uNapoléon wahlasela iRussia ngebutho lempi elalingaba nabangu-600000.