Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Die eerste huis op die blok is nommer een.
Arabic[ar]
أول منزل تم بناؤه في الجادة هو المنزل رقم واحد.
Asturian[ast]
La primera casa que se construyó na manzana ye la casa númberu un.
Bangla[bn]
যেকোন রাস্তায় সর্বপ্রথম নির্মিত বাড়িটি হচ্ছে বাড়ি নম্বর এক।
Tibetan[bo]
གྲོང་གླིང་དེར་བཟོས་པའི་ཆེས་ཐོག་མའོ་ཁང་པ་དེ་ཁང་པ་ཨང་་གྲངས་དང་པོ་རེད།
Catalan[ca]
La primera casa mai construida en un bloc és la número u.
Cebuano[ceb]
Ang pinakaunang balay nga gitukod sa block kay ang number one.
Czech[cs]
Úplně první dům v tomto bloku má číslo jedna.
Danish[da]
Det første hus der nogensinde er bygget i blokken er nummer et.
Greek[el]
Το πρώτο σπίτι που χτίστηκε στο τετράγωνο είναι το ένα.
English[en]
The first house ever built on a block is house number one.
Esperanto[eo]
La 1-a domo konstruita ĉi-kvartale estas domo numero 1.
Spanish[es]
La primera casa construida en una manzana es la número 1.
Estonian[et]
Esimene maja, mis sellesse kvartalisse ehitatakse, on maja number üks.
Finnish[fi]
Ensimmäiseksi rakennettu talo korttelissa on numero yksi.
French[fr]
La première maison jamais construite dans un bloc est la maison numéro un.
Galician[gl]
A primeira casa construida nunha mazá é a casa número un.
Hebrew[he]
"הבית הראשון שנבנה בבלוק הוא בית מספר אחת.
Hindi[hi]
किसी पंक्ति में बने सबसे पहले घर का नंबर एक होगा.
Croatian[hr]
Kuća koja je prva sagrađena u bloku je kuća broj jedan.
Armenian[hy]
Այն տունը, որը առաջինն է կառուցվել է այս զանգվածում համար մեկն է:
Italian[it]
La prima casa mai costruita in un isolato è la numero 1.
Japanese[ja]
この区画で最初に建った家が1号になります
Georgian[ka]
პირველი სახლი რომელიც ამ უბანში აშენდა არის სახლი ნომერი ერთი.
Kazakh[kk]
Кварталдағы ең бірінші салынған үйдің нөмірі - 1.
Lithuanian[lt]
Pats pirmasis kvartale pastatytas namas yra numeris vienas.
Latgalian[ltg]
Pyrmuo kvartalā pastateituo sāta ir sāta numer vīns.
Latvian[lv]
Pirmā kvartālā uzceltā māja ir māja numur viens.
Macedonian[mk]
Првата куќе изградена на овој блок е нумерирана со бројот 1.
Mongolian[mn]
Блокт хамгийн эхэнд баригдсан байшин бол 1-р байр.
Marathi[mr]
प्रभागामध्ये सर्वात प्रथम बांधलेल्या घराचा क्रमांक आहे एक.
Burmese[my]
အဆောက်ဦအကွက်တစ်ခုပေါ်မှာ အရင်ဆောက်ခဲ့တဲ့ အိမ်က အိမ်နံပါတ်(၁)ပေါ့ဗျ။
Norwegian[nb]
Det første huset i et kvartal er hus nummer én.
Occitan[oc]
Era prumèra casa a èster bastida daguens un blòc qu'ei era casa numèro 1.
Portuguese[pt]
"A primeira casa construída é a casa número 1.
Romanian[ro]
„Prima casă construită în cvartal e casa nr.1.
Russian[ru]
Дом, который был построен в этом квартале самым первым - это первый дом.
Slovak[sk]
Prv� dom postaven� v tomto bloku m� ��slo jedna.
Slovenian[sl]
Prva hiša, ki so jo zgradili v bloku, je hiša številka ena.
Albanian[sq]
Shtëpia e parë e ndërtuar në këtë bllok ka numrin një.
Serbian[sr]
Prva kuća sagrađena u bloku je kuća broj jedan.
Swedish[sv]
Det första huset som byggdes i ett kvarter är hus nummer ett.
Tamil[ta]
இந்த கட்டத்தில் முதன் முதலில் கட்டப்பட்ட இல்லத்தின் எண் ஒன்று.
Thai[th]
บ้านที่สร้างหลังแรก ก็เป็นบ้านเลขที่ 1
Tagalog[tl]
Ang pinaka-unang bahay na ginawa sa isang block ang may unang bilang.
Turkish[tr]
Bu blokta ilk inşa edilen ev numarası bir.
Ukrainian[uk]
Перший дім, збудований у цьому кварталі є домом за номером один.
Urdu[ur]
مکان نمبر ایک وہ ہے جو سب سے پہلے تعمیر ہوا تھا.
Uzbek[uz]
Mahlladagi birinchi bo'lib qurilgan uy 1-uy bo'ladi.
Vietnamese[vi]
Ngôi nhà đầu tiên được xây dựng trong dãy nhà này là nhà số một.