Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за чистене, прахосмукачки, домашни прахосмукачки, промишлени прахосмукачки, електрически прахосмукачки за килими, електрически почистващи устройства за под за дома, електрически почистващи устройства за под за промишлеността, електрически прахосмукачки, ръчни прахосмукачки, промишлени почистващи машини, прахосмукачки за тъкани, прахосмукачки за употреба с течности, прахосмукачки за почистване на мокри повърхности, прахосмукачки за почистване на сухи повърхности, прахосмукачки за тапицерия, прахосмукачки за мокри и сухи повърхности
Czech[cs]
Úklidové stroje, vysavače, domácí vysavače, průmyslové vysavače, odsavače, elektrické vysavače koberců, elektrické podlahové čističe pro domácnost, elektrické podlahové čističe pro průmyslové účely, elektrické vysavače, ruční vysavače, průmyslové úklidové stroje, vysavače pro čištění tkanin, vysavače pro použití s kapalinami, mokré vysavače, suché vysavače, vysavače na čalounění, mokré a suché vysavače
Danish[da]
Rengøringsmaskiner, støvsugere, støvsugere til husholdningsbrug, støvsugere til industrielle formål, elektriske støvsugere til tæpper, elektriske gulvrensemaskiner til husholdningsbrug, elektriske gulvrensemaskiner til industrielle formål, elektriske støvsugere, håndholdte støvsugere, industrirengøringsmaskiner, støvsugere til rengøring af vævede stoffer, støvsugere til anvendelse med væsker, vådstøvsugere, tørstøvsugere, støvsugere til møbelstoffer, våd- og tørstøvsugere
German[de]
Reinigungsmaschinen, Staubsauger, Haushaltsstaubsauger, gewerbliche Staubsauger, elektrische Teppichstaubsauger, elektrische Bodenreinigungsgeräte für den Haushalt, elektrische Bodenreinigungsgeräte für gewerbliche Zwecke, elektrische Staubsauger, Handstaubsauger, gewerbliche Reinigungsmaschinen, Staubsauger für die Reinigung von Geweben, Staubsauger zur Verwendung mit Flüssigkeiten, Nassstaubsauger, Trockenstaubsauger, Polsterstaubsauger, Nass- und Trockenstaubsauger
Greek[el]
Μηχανές καθαρισμού, ηλεκτρικές σκούπες, οικιακές ηλεκτρικές σκούπες, βιομηχανικές ηλεκτρικές σκούπες, ηλεκτρικές σκούπες για τάπητες, ηλεκτρικές οικιακές συσκευές καθαρισμού δαπέδων, ηλεκτρικές βιομηχανικές συσκευές καθαρισμού δαπέδων, ηλεκτρικές σκούπες, ηλεκτρικές σκούπες χειρός, βιομηχανικά μηχανήματα καθαρισμού, ηλεκτρικές σκούπες για τον καθαρισμό υφασμάτων, ηλεκτρικές σκούπες για χρήση με υγρά, ηλεκτρικές σκούπες υγρού καθαρισμού, ηλεκτρικές σκούπες στεγνού καθαρισμού, ηλεκτρικές σκούπες για ταπετσαρίες, ηλεκτρικές σκούπες υγρού και στεγνού καθαρισμού
English[en]
Cleaning machines, vacuum cleaners, domestic vacuum cleaners, industrial vacuum cleaners, electric carpet vacuum cleaners, electric floor cleaners for domestic use, electric floor cleaners for industrial use, electric vacuum cleaners, hand held vacuum cleaners, industrial cleaning machines, vacuum cleaners for fabric cleaning, vacuum cleaners for use with liquid, wet vacuum cleaners, dry vacuum cleaners, vacuum cleaners for upholstery, wet and dry vacuum cleaners
Spanish[es]
Máquinas para la limpieza, aspiradoras, aspiradoras domésticas, aspiradoras industriales, aspiradoras de alfombra eléctricas, productos eléctricos para limpiar suelos para uso doméstico, productos eléctricos de limpieza de suelo para uso industrial, aspiradoras, aspiradoras de mano, máquinas industriales de limpieza, aspiradoras para limpiar telas, aspiradoras para su uso con líquidos, aspiradoras de limpieza en húmedo, aspiradoras en seco, aspiradoras para tapicería, aspiradoras de limpieza en húmedo y en seco
Estonian[et]
Puhastiusseadmed, tolmuimejad, kodused tolmuimejad, tööstuslikud tolmuimejad, elektrilised vaibatolmuimejad, elektrilised põrandapuhastajad koduseks kasutuseks, elektrilised põrandapuhastajad tööstuslikuks kasutuseks, elektrilised tolmuimejad, käsitolmuimejad, tööstuslikud puhastusseadmed, tolmuimejad riide puhastamiseks, tolmuimejad vedelikuga kasutamiseks, märjad tolmuimejad, kuivad tolmuimejad, polstri tolmuimejad, märjad ja kuivad tolmuimejad
Finnish[fi]
Puhdistuskoneet, pölynimurit, kotitalouksien pölynimurit, teollisuuspölynimurit, mattojen sähköpölynimurit, sähkökäyttöiset lattianpuhdistuskoneet kotitalouskäyttöön, sähköpölynimurit, käsikäyttöiset pölynimurit, teollisuudessa käytettävät puhdistuskoneet, pölynimurit kankaiden pudistukseen, pölynimurit käytettäväksi nesteiden kanssa, märkäpölynimurit, kuivapölynimurit, pölynimurit verhoiluun, märkä- ja kuivapölynimurit
French[fr]
Machines de nettoyage, aspirateurs, aspirateurs domestiques, aspirateurs industriels, aspirateurs électriques de tapis, appareils électriques de nettoyage des sols à usage domestique et industriel, aspirateurs électriques, apirateurs portables, machines de nettoyage industrielles, aspirateurs pour le nettoyage de tissus, aspirateurs à utiliser avec des liquides, aspirateurs de liquides et de détritus secs, aspirateurs pour tissus d'ameublement
Hungarian[hu]
Tisztítógépek, porszívók, háztartási porszívók, ipari porszívók, elektromos szőnyegporszívók, elektromos padlótakarítók háztartási felhasználásra, elektromos padlótakarítók ipari felhasználásra, elektromos porszívók, hordozható porszívók, ipari takarítóberendezések, porszívók textíliák tisztítására, nedves porszívók, folyadékkal működő porszívók, száraz porszívók, porszívók kárpitok tisztítására, nedves és száraz porszívók
Italian[it]
Macchine per pulire, aspirapolvere, aspirapolvere domestici, aspirapolvere industriali, aspirapolvere elettrici per pulire tappeti, apparecchi elettrici per pulire pavimenti per uso domestico, apparecchi elettrici per pulire pavimenti per uso industriale, aspirapolvere elettrici, aspirapolvere portatili, macchine pulitrici industriali, aspirapolvere per la pulizia di tessuti, aspirapolvere da utilizzare con detersivi liquidi, aspiraliquidi, aspirapolvere, aspirapolvere per tappezzerie, aspirapolvere per liquidi e polveri
Lithuanian[lt]
Valymo mašinos, dulkių siurbliai, buitiniai dulkių siurbliai, pramoniniai dulkių siurbliai, elektriniai kilimų dulkių siurbliai, elektriniai grindų valytuvai buities reikmėms, elektriniai grindų valytuvai pramonės reikmėms, elektriniai dulkių siurbliai, rankiniai dulkių siurbliai, pramoninės valymo mašinos, dulkių siurbliai audiniams valyti, dulkių siurbliai, skirti naudoti su skysčiais, plaunamieji dulkių siurbliai, sausojo valymo dulkių siurbliai, apmušalų dulkių siurbliai, plaunamieji ir sausojo valymo dulkių siurbliai
Latvian[lv]
Tīrīšanas iekārtas, putekļu sūcēji, mājsaimniecības putekļu sūcēji, rūpniecības putekļu sūcēji, elektriski paklāju putekļu sūcēji, elektriski grīdas tīrītāji lietošanai mājsaimniecībā, elektriski grīdas tīrītāji lietošanai rūpniecībā, elektriski putekļu sūcēji, rokās turami putekļu sūcēji, rūpnieciskas tīrīšanas iekārtas, putekļu sūcēji auduma tīrīšanai, putekļu sūcēji lietošanai šķidrumu sūkšanā, putekļu sūcēji ar ūdens filtru, putekļu sūcēji ar putekļu maisiņu, putekļu sūcēji paklājiem, putekļu sūcēji ar ūdens filtru un putekļu sūcēji ar putekļu maisiņu
Maltese[mt]
Magni tat-tindif, vaccum cleaners, vacuum cleaners domestiċi, vacuum cleaners industrijali, vacuum cleaners għat-twapet elettriċi, naddafa tal-pavimenti ta' l-elettriku għal użu domestiku, naddafa tal-pavimenti ta' l-elettriku għal użu industrijali, vacuum cleaners ta' l-elettriku, vacuum cleaners li jinżammu fl-idejn, magni tat-tindif industrijali, vacuum cleaners għall-ħasil ta' drapp, vacuum cleaners għall-użu bil-likwidu, vacuum cleaners bil-likwidu, vacuum cleaners tat-tindif bin-niexef, vacuum cleaners għat-tapizzerija, vacumm cleaners tat-tindif bl-imxarrab u bin-niexef
Dutch[nl]
Schoonmaakmachines, stofzuigers, stofzuigers voor huishoudelijk gebruik, industriële stofzuigers, elektrische tapijtstofzuigers voor huishoudelijk gebruik, elektrische vloerreinigers voor huishoudelijk gebruik, elektrische vloerreinigers voor industrieel gebruik, elektrische stofzuigers, handstofzuigers, reinigingsmachines voor industrieel gebruik, stofzuigers voor reiniging van textiel, stofzuigers voor gebruik met vloeistof, stofzuigers voor nat gebruik, stofzuigers voor droog gebruik, stofzuigers voor meubelstoffering, stofzuigers voor nat en droog gebruik
Polish[pl]
Maszyny czyszczące, odkurzacze, odkurzacze domowe, odkurzacze przemysłowe, elektryczne odkurzacze do dywanów, elektryczne odkurzacze do podłóg do użytku domowego, elektryczne odkurzacze do podłóg do użytku przemysłowego, odkurzacze elektryczne, odkurzacze ręczne, przemysłowe maszyny czyszczące, odkurzacze do czyszczenia tkanin, odkurzacze do użytku z płynami, odkurzacze do czyszczenia na mokro, odkurzacze do czyszczenia na sucho, odkurzacze do czyszczenia tapicerki, odkurzacze do czyszczenia na mokro i na sucho
Portuguese[pt]
Máquinas de limpeza, aspiradores de pó, aspiradores de pó domésticos, aspiradores de pó industriais, aspiradores de pó eléctricos para tapetes, aparelhos eléctricos de uso doméstico para limpar pavimentos, aparelhos eléctricos de uso industrial para limpar pavimentos, aspiradores de pó eléctricos, aspiradores de pó portáteis, máquinas de limpeza industriais, aspiradores de pó para limpeza de tecidos, aspiradores de pó para uso com líquidos, aspiradores de líquidos, aspiradores de sólidos, aspiradores de pó para estofos e aspiradores de líquidos e sólidos
Romanian[ro]
Masini de curatat, aspiratoare de praf, aspiratoare de uz domestic, aspiratoare industriale, aspiratoare electrice pentru covoare, aparate electrice pentru curatarea podelelor de uz domestic, aparate electrice pentru curatarea podelelor de uz industrial, aspiratoare de praf electrice, aspiratoare portabile, masini de curatare industriale, aspiratoare pentru curatarea tesaturilor, aspiratoare pentru folosirea cu lichide, aspiratoare pentru curatarea umeda, aspiratoare pentru curatare uscata, aspiratoare pentru tapiterie, aspiratoare pentru curatare umeda si uscata
Slovak[sk]
Čistiace stroje, vysávače, vysávače do domácnosti, priemyselné vysávače, elektrické kobercové vysávače, elektrické podlahové vysávače do domácnosti, elektrické podlahové vysávače na priemyselné účely, elektrické vysávače, ručné vysávače, priemyselné čistiace stroje, vysávače na čistenie látok, vysávače na vysávanie tekutín, vysávače na mokré vysávanie, vysávače na suché vysávanie, vysávače na čalúnenie
Slovenian[sl]
Čistilni stroji, sesalniki za prah, domači sesalniki za prah, industrijski sesalniki za prah, električni sesalniki za preproge, električni stroji za čiščenje tal za domačo uporabo, električni stroji za čiščenje tal za industrijsko uporabo, električni sesalniki za prah, ročni sesalniki za prah, industrijski stroji za čiščenčje, sesalniki za čiščenje tkanin, sesalniki za prah za uporabo s tekočino, sesalniki za mokro čiščenje, sesalniki za suho čiščenje, sesalniki za čiščenje oblazinjenega pohištva, sesalniki za mokro in suho čiščenje
Swedish[sv]
Rengöringsmaskiner, dammsugare, hemdammsugare, industriella dammsugare, elektriska mattdammsugare, elektriska golvrengörare för hemmabruk, elektriska golvrengörare för industriellet bruk, elektriska dammsugare, handdammsugare, industriella rengöringsmaskiner, dammsugare för byggnadsstädning, dammsugare för användning med vätska, våtdammsugare, torrdammsugare, dammsugare för möbelstoppningar, våt- och torrdammsugare