Besonderhede van voorbeeld: 1036691032543143430

Arabic

اضطررت لذلك سأنزع عينه إن نزعت عين الطفل ستقل عدم قدرته على النظر إلى أعين الناس إلى النصف

German

Wenn Sie das Auge des Kindes entfernen, dann wird er nur halb so gut keinen Augenkontakt herstellen können.

Greek

Αν αφαιρέσεις το μάτι του παιδιού, θα είναι κατά το ήμισυ καλός στο να μην έχει οπτική επαφή.

English

You remove this kid's eye, he's only gonna behalf as good at not making eye contact. hello?

Spanish

Si le quitas el ojo al chico, lo único que lograrás es que vea el 50%.

Hebrew

אם תסיר לו את העין, הוא יהיה רק חצי טוב באי יצירת קשר-עין.

Hungarian

Ha eltávolítod a szemét, már csak fele olyan jó lesz a szemkontaktusban.

Italian

Se gli rimuovi l'occhio, sara'bravo solo per meta'nel non incrociare gli sguardi.

Portuguese

Tu removes o olho deste miúdo, e ele só vai conseguir ser meio bom a não fazer contacto visual.

Romanian

Dacă-i scoţi un ochi nu vei face decât să-i înjumătăţeşti contactul vizual.

Russian

Ты удалишь глаз, и его способность не поддерживать зрительный контакт уменьшится вдвое.

Slovenian

Če mu odstraniš oko, bo lahko polovično ne vzpostavljal očesnega stika.

Turkish

Eğer gözünü çıkartırsan çocuğun ailesiyle tek iletişim yolunu da elinden alacaksın.