Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal i denne forbindelse erindres, at sagsøgeren har undgået at oplyse Kommissionen om det påståede ophør af projektets gennemførelse.
German[de]
Insoweit ist daran zu erinnern, dass die Antragstellerin es versäumt hat, die Kommission von der angeblichen Übertragung der Durchführung des Vorhabens zu informieren.
Greek[el]
Συναφώς, επιβάλλεται να υπομνηστεί ότι η αιτούσα απέφυγε να ενημερώσει την Επιτροπή για τη μεταβίβαση της εκτελέσεως του σχεδίου.
English[en]
In that regard, it should be borne in mind that the applicant avoided informing the Commission of the alleged cessation of the project.
Spanish[es]
A este respecto, debe recordarse que la demandante omitió informar a la Comisión de la supuesta cesión de la ejecución del proyecto.
Finnish[fi]
Tältä osin on muistettava, että kantaja ei ollut ilmoittanut komissiolle väitetystä hankkeen täytäntöönpanon luovuttamisesta.
French[fr]
À cet égard, il convient de rappeler que la requérante a évité d'informer la Commission de la cession prétendue de l'exécution du projet.
Italian[it]
A questo proposito si deve ricordare che la richiedente ha evitato d'informare la Commissione dell'asserita cessione dell'esecuzione del progetto.
Dutch[nl]
Verzoekster heeft de Commissie namelijk niet op de hoogte gebracht van de overdracht van de uitvoering van het project.
Portuguese[pt]
A este respeito, basta recordar que a requerente não informou a Comissão da alegada cessão da execução do projecto.
Swedish[sv]
I detta sammanhang bör det erinras om att sökanden undvek att informera kommissionen om den påstådda överlåtelsen av projektets genomförande.