Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според споразумението с компанията щяхме да останем в пристанищната зона.
Czech[cs]
Ale, pane, podle dohody s British Petroleum nemám opouštět přístav.
Greek[el]
Η συμφωνία με τα Βρετανικά Πετρέλαια είναι να παραμείνω στα λιμάνια.
English[en]
May I point out, sir, that the arrangement with British Petroleum was that I stay in port areas.
Spanish[es]
Señor, le recuerdo... que el acuerdo con British Petroleum... era que yo permaneciera en áreas portuarias.
French[fr]
En principe, la British Petroleum désire que je reste dans une zone portuaire.
Croatian[hr]
Mogu li istaknuti, da je dogovor sa British Petroleumom bio da ostanem u luci.
Dutch[nl]
Eh, mag ik erop wijzen, dat met British Petroleum afgesproken was dat ik in de havens zou blijven.
Portuguese[pt]
Senhor, devo lembrá-lo... que o acordo com a British Petroleum... era que eu permaneceria nas áreas portuárias.
Romanian[ro]
Domnule, vă amintesc... că acordul cu British Petroleum... era ca eu să rămân în arii portuare.
Serbian[sr]
Mogu li da istaknem, da je dogovor sa Britiš Petroleumom bio da ostanem u luci.
Swedish[sv]
Enligt avtal med British Petroleum jobbar jag bara i hamnområden.