Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nije otrovni bršljen, Mike!
Czech[cs]
To není škumpa, Miku!
Greek[el]
Δεν είναι δηλητηριώδη βελανίδια, Μάικ.
English[en]
It's not poison oak, Mike!
Spanish[es]
No es el roble venenoso, Mike!
Estonian[et]
See pole mürgiputk, Mike.
Persian[fa]
! این پیچش سمی نیست مایک
French[fr]
Ce n'est pas du sumac, Mike!
Hebrew[he]
זה לא אלון רעל, מייק!
Croatian[hr]
To nije otrov hrast, Mike!
Hungarian[hu]
Ez nem mérges tölgy, Mike!
Italian[it]
Mike, non è rovere velenosa!
Japanese[ja]
ウルシ じゃ な い よ 、 マイク !
Dutch[nl]
Het is geen bereklauw.
Polish[pl]
To żaden bluszcz, Mike!
Portuguese[pt]
Não são heras venenosas, Mike!
Romanian[ro]
Nu este stejar otravit, Mike!
Russian[ru]
Это не сумах, Майк!
Slovenian[sl]
– Ni strupeni bršljan!
Serbian[sr]
Nije otrovni hrast Majk!
Swedish[sv]
Det är inte giftek, Mike!
Turkish[tr]
Zehirli sumak falan değil bu, Mike!