Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The suspended sentence became executory on 15 January 2004 and was revoked on 16 May 2007, three years and four months later in accordance with the Criminal Code, which provides that the suspended sentence can be revoked if the convict commits a crime or serious offence during the probation period.
Spanish[es]
La suspensión de la pena quedó ejecutoriada el 15 de enero de 2004 y fue revocada el 16 de mayo de 2007, tres años y cuatro meses después, de conformidad con lo establecido en el Código Penal, que dispone que la suspensión de la pena puede ser revocada si el reo comete un delito o una falta grave durante el período de libertad condicional.
French[fr]
La peine avec sursis est devenue exécutoire le 15 janvier 2004 et a été révoquée le 16 mai 2007, soit trois ans et quatre mois plus tard, conformément au Code pénal, qui dispose qu’une peine avec sursis peut être révoquée si le condamné commet un crime ou une infraction grave pendant la période de probation.