Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، يثني وفدي تحديا على العنصر الخارجي لاستراتيجية الإنجاز التي وضعتها المحكمة من خلال التوصل إلى اتفاق مع مكتب ممثل الأمم المتحدة السامي للبوسنة والهرسك في ما يتعلق بإنشاء غرفة خاصة لمحاكمة مجرمي الحرب في محكمة الدولة في البوسنة والهرسك.
English[en]
In that regard, my delegation specifically commends the Tribunal for the external component of its completion strategy by reaching an agreement with the Office of the United Nations High Representative for Bosnia and Herzegovina concerning the establishment of a special chamber for war crimes prosecutions in the State Court of Bosnia and Herzegovina.
Spanish[es]
Al respecto, mi delegación felicita concretamente al Tribunal por el componente externo de su estrategia de conclusión, que se ha hecho realidad con el logro de un acuerdo con la Oficina del Alto Representante de las Naciones Unidas para Bosnia y Herzegovina en lo que respecta al establecimiento de una sala especial para las actuaciones relativas a crímenes de guerra en el Tribunal Estatal de Bosnia y Herzegovina.
French[fr]
Ma délégation félicite tout particulièrement à cet égard le Tribunal pour la mise en place d’un rouage essentiel de sa stratégie d’achèvement des travaux, en concluant un accord avec le Bureau du Haut Représentant pour la Bosnie-Herzégovine concernant la création au sein de la Cour d’État de Bosnie-Herzégovine d’une chambre spéciale chargée de juger les crimes de guerre.
Russian[ru]
В этой связи моя делегация особо положительно отмечает работу Трибунала за внешний компонент его стратегии завершения, а именно достижение соглашения с Управлением Высокого представителя Организации Объединенных Наций по Боснии и Герцеговине в отношении учреждения специальной палаты для рассмотрения военных преступлений в Государственном суде Боснии и Герцеговины.
Chinese[zh]
这方面,我国代表团特别赞扬前南庭完成战略对外部分,就在波斯尼亚和黑塞哥维那国家法院内建立一个特别分庭起诉战争罪行问题,同联合国波斯尼亚和黑塞哥维那问题高级代表达成协议。