Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خطتك هي لتوحيد الأقزام مرة أخرى و حكم ملكهم.
Bulgarian[bg]
Планът ти е отново да обединиш джуджетата и да им станеш цар.
Bosnian[bs]
Tvoj plan je da ponovo ujediniš Patuljke i da vladaš kao njihov kralj.
Czech[cs]
Tvůj plán... je sjednotit trpaslíky a vládnout jim jako jejich král.
English[en]
Your plan is to unite the dwarves again and rule as their king.
Spanish[es]
Tu plan es unir de nuevo a los enanos Y gobernar como su rey.
Hebrew[he]
התוכנית שלך היא לאחד הגמדים שוב ולפסוק כמלך שלהם.
Croatian[hr]
Tvoj plan je da ponovo ujediniš Patuljke i da vladaš kao njihov kralj.
Italian[it]
Il tuo piano è quello di riunire i nani e governare come loro re.
Dutch[nl]
Jouw plan is om de dwergen weer te verenigen en hen te regeren als hun koning.
Portuguese[pt]
Seu plano é reunir os anões novamente... e governá-los como o rei deles.
Romanian[ro]
Planul tau, e de a-i uni din nou pe Pitici si a domni, ca rege al lor.
Slovenian[sl]
Rad bi ponovno združil škrate in jim zavladal kot kralj.
Serbian[sr]
Tvoj plan je da ponovo ujediniš Patuljke i da vladaš kao njihov kralj.
Turkish[tr]
Planınız yeniden cüceleri bir araya getirmektir ve bunların kral olarak hüküm.