Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Това широко сътрудничество подобри синхронизирането и допълняемостта на интервенциите — включително по отношение на подкрепата за гражданското общество.
Czech[cs]
Díky této široké spolupráci se zlepšila synchronizace a doplňkovost zásahů – i pokud jde o podporu občanské společnosti.
Danish[da]
Dette omfattende samarbejde har forbedret synkroniseringen af interventionerne og deres komplementaritet, bl.a. hvad angår støtte til civilsamfundet.
Greek[el]
Αυτή η ευρεία συνεργασία έχει βελτιώσει τον συγχρονισμό και τη συμπληρωματικότητα των παρεμβάσεων, μεταξύ άλλων όσον αφορά τη στήριξη της κοινωνίας των πολιτών.
English[en]
This wide collaboration has improved the synchronization and complementarity of the interventions – including in terms of support to civil society.
Spanish[es]
Esta extensa colaboración ha mejorado la sincronización y la complementariedad de las intervenciones, también en lo que respecta al apoyo que se presta a la sociedad civil.
Estonian[et]
Tänu sellele laialdasele koostööle on paranenud sekkumiste sünkroonimine ja vastastikune täiendavus, sealhulgas kodanikuühiskonna toetamisel.
Finnish[fi]
Tämän laajan yhteistyön avulla on parannettu toteutettujen toimien synkronointia ja täydentävyyttä – myös kansalaisyhteiskunnalle annettavan tuen osalta.
French[fr]
Cette large collaboration a permis d’améliorer la synchronisation et la complémentarité des interventions, y compris au niveau du soutien à la société civile.
Croatian[hr]
Ovakva široka suradnja poboljšala je usklađenost i komplementarnost intervencija, među ostalim po pitanju potpore civilnom društvu.
Hungarian[hu]
Ez a széles körű együttműködés javította a beavatkozások szinkronizálását és kiegészítő jellegét, többek között a civil társadalomnak nyújtott támogatás tekintetében.
Italian[it]
Questa ampia collaborazione ha migliorato la sincronizzazione e la complementarità degli interventi, anche in termini di sostegno alla società civile.
Lithuanian[lt]
Dėl šio plataus masto bendradarbiavimo pagerėjo intervencijų sinchronizavimas ir papildomumas, įskaitant paramą pilietinei visuomenei.
Latvian[lv]
Šī plašā sadarbība ir uzlabojusi pasākumu sinhronizāciju un papildināmību, tostarp saistībā ar atbalstu pilsoniskajai sabiedrībai.
Maltese[mt]
Din il-kollaborazzjoni wiesgħa tejbet is-sinkronizzazzjoni u l-komplementarjetà tal-interventi - inkluż f’termini ta’ appoġġ għas-soċjetà ċivili.
Dutch[nl]
Deze brede samenwerking heeft geleid tot een verbetering van de synchronisatie en complementariteit van het optreden, waaronder in termen van steun aan het maatschappelijk middenveld.
Polish[pl]
Ta szeroko zakrojona współpraca przyczyniła się do poprawy synchronizacji i komplementarności działań, w tym w zakresie wsparcia na rzecz społeczeństwa obywatelskiego.
Portuguese[pt]
Esta ampla colaboração melhorou a sincronização e complementaridade das intervenções, incluindo em termos de apoio à sociedade civil.
Romanian[ro]
Această colaborare extinsă a îmbunătățit sincronizarea și complementaritatea intervențiilor – inclusiv în ceea ce privește sprijinul acordat societății civile.
Slovak[sk]
Táto rozsiahla spolupráca zlepšila synchronizáciu a komplementárnosť intervencií – aj pokiaľ ide o podporu občianskej spoločnosti.
Slovenian[sl]
To obsežno sodelovanje je izboljšalo sinhronizacijo in dopolnjevanje intervencij – tudi na področju podpore civilni družbi.
Swedish[sv]
Detta breda samarbete har förbättrat insatsernas synkronisering och komplementaritet – inbegripet när det gäller stöd till det civila samhället.