Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Трудно е да не взимаш предвид значението си...... когато на смъртта ти е долепен доларовия знак
Czech[cs]
Není těžké domyslet důsledky...... když tvoje smrtelnost má znak dolaru
Greek[el]
Σκέφτομαι τι συνεπάγεται...... ο θάνατός μου σε χρήμα
Estonian[et]
On raske mitte arvesse võtta vihjeid...... kui su moraalil on raha maik juures
Croatian[hr]
Čovjek se zamisli kad se njegovoj smrti pripiše novčana vrijednost
Hungarian[hu]
Nehéz nem észrevenni a célzást, amikor...... a halandóságodra egy dollárjelet akasztottak
Dutch[nl]
Dat krijg je als men aan je leven een bedrag verbindt
Portuguese[pt]
Desculpa não considerar as implicações quando a tua...... mortalidade tem um valor tão elevado
Romanian[ro]
E greu să nu te gândeşti la implicaţii...... când mortalitatea ta are semnul dolarului ataşat
Russian[ru]
Трудно не рассматривать значения...... когда твоя смертность ставит долларовую подпись
Slovenian[sl]
Težko si je zamisliti posledice, ko pa ima tvoja smrtnost k sebi pritrjeno oznako dolarja
Swedish[sv]
Det är svårt att inte ta hänsyn till innebörden...... när du förbinder ett dödligt dollar tecken till det
Turkish[tr]
Ölüm durumun, Dolar işaretlerine bağlanınca...Olasılıkları, hesaba katmamak çok zor