Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واسترسلت قائلة إن تيمور – ليشتي قد وضعت، بالتنسيق مع اليونيسيف، مشروع مدونة تتعلق بالأطفال، صدرت في آذار/مارس، وستحدد حقوق الأطفال الجانحين وتكفلها.
English[en]
In coordination with UNICEF, Timor-Leste had developed a draft Children’s Code, released in March, that would establish and safeguard the rights of children in conflict with the law.
Spanish[es]
En coordinación con el UNICEF, Timor-Leste elaboró un proyecto de Código de la Infancia, que se dio a conocer en marzo, que establece y salvaguarda los derechos de los niños en conflicto con la justicia.
French[fr]
En concertation avec l’UNICEF, le Timor-Leste a élaboré un projet de Code de l’enfance, communiqué en mars, qui définira et préservera les droits des enfants en situation de conflit avec la loi.
Russian[ru]
В сотрудничестве с ЮНИСЕФ Тимор-Лешти разработал проект кодекса о правах детей, представленный в марте, который устанавливает и гарантирует права детей, находящихся в конфликте с законом.
Chinese[zh]
东帝汶与儿童基金会合作,编写了《儿童法典》草案,并在3月分发布,该法案将确定并保护与该法律相冲突的儿童权利。