Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готови за стрелба на 80 метра разтояние.
Bosnian[bs]
Pripremite se za paljenje 80 m iza broda.
Czech[cs]
Připravte se zažehnout výboj přibližně 80 metrů od zádi.
German[de]
Bereithalten, zum Feuern einer Ladung, 80 Meter hinter uns.
Greek[el]
Έτοιμοι να ρίξουμε μια βολή 80 μέτρα πίσω.
English[en]
Stand by to ignite a charge at 80 metres due aft.
Spanish[es]
Preparados para detonar una carga a 80 metros de popa.
Finnish[fi]
Valmiina sytyttämään 80 metrissä perässä.
Hebrew[he]
היכון להצתת מטען 80 מטר היישר לאחור.
Croatian[hr]
Pripremite se za paljenje 80 m iza broda.
Hungarian[hu]
Készüljön a plazma begyújtására 80 méterrel mögöttünk.
Dutch[nl]
Ontbrand op 80 meter achter ons een lading.
Polish[pl]
Przygotować się do zapłonu osiemdziesiąt metrów za rufą.
Portuguese[pt]
Preparar para incendiar uma carga a 80 metros da popa.
Romanian[ro]
Fiţi pregătiţi să aprindeţi reziduurile la 80 metri de pupă.
Serbian[sr]
Pripremite se za paljenje 80 m iza broda.
Swedish[sv]
Var redo att antända en laddning, 80 meter rakt akterut.
Turkish[tr]
Geminin kıçından 80 m. ötede ateşlemeye hazır ol.