Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) Tjenesteyderen skal, hvis han oensker det, have mulighed for at installere en enkelt multifunktionel terminal.
German[de]
b) Der Dienstleistungserbringer muß die Möglichkeit haben, sich, wenn er dies wünscht, mit einem einzigen universellen Endgerät zu begnügen.
Greek[el]
β) Ο παρέχων υπηρεσίες πρέπει να μπορεί, εάν το επιθυμεί, να εξοπλιστεί με ένα μόνο τερματικό πολλαπλών εφαρμογών.
English[en]
(b) Traders must be able, if they wish, to install a single, multi-card-terminal.
Spanish[es]
b) Si el prestador así lo desea, podrá tener la posibilidad de dotarse de un único terminal polivalente.
French[fr]
b) Le prestataire doit, s'il le désire, avoir la possibilité de s'équiper d'un unique terminal polyvalent.
Italian[it]
b) Il prestatore, se lo desidera, deve avere la possibilità di attrezzarsi con un unico terminale polivalente.
Dutch[nl]
b) De dienstverlener moet, zo hij dit wenst, de mogelijkheid hebben zich te voorzien van één enkele polyvalente terminal.
Portuguese[pt]
b) O prestador de serviços deve, se assim o desejar, ter a possibilidade de se equipar com um único terminal polivalente;