Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو التزمنا بتلك الخطّة ، فسيبدأ التلقيح في خلال ثلاثة أشهر
Bulgarian[bg]
Ако вървим по план, до 3 месеца ще започнем ваксинациите.
Bosnian[bs]
Ako se držimo ovog plana, vakcine bi trebalo da počnu za oko tri meseca.
Czech[cs]
Pokud vše půjde podle plánu, začneme s očkováním do tří měsíců.
Danish[da]
Holder vi os til planen, kan vaccinerne gives inden for tre måneder.
German[de]
Halten wir uns daran, sollten die Impfungen in drei Monaten beginnen.
Greek[el]
Εάν επιμείνουμε σε αυτό το σχέδιο, ο εμβολιασμός θα πρέπει να αρχίσει σε 3 μήνες.
English[en]
If we stick to this plan, inoculations should begin within three months.
Spanish[es]
Si nos atenemos a este plan, la inoculación comenzará en 3 meses.
Estonian[et]
Kui peame plaanist kinni, algab vaktsineerimine 3 kuu pärast.
Persian[fa]
اگه اين نقشه رو اجرا کنيم کار واکسن زدن از سه ماه ديگه شروع ميشه
Finnish[fi]
Jos pysymme aikataulussa, rokotusten pitäisi alkaa kolmessa kuukaudessa.
French[fr]
Les inoculations commencent dans trois mois.
Hebrew[he]
אם נמשיך בתוכנית, החיסון יחל בעוד שלושה חודשים.
Croatian[hr]
Ako se držimo ovog plana, imunizacija će početi unutar tri meseca.
Hungarian[hu]
A terv szerint három hónap, és megkezdhetjük a tömeges oltást.
Indonesian[id]
Jika kita tetap berpegang pada rencana ini, inokulasi seharusnya dimulai dalam waktu tiga bulan.
Icelandic[is]
Ef viđ höldum okkur viđ áætlunina hefst bķlusetning innan ūriggja mánađa.
Italian[it]
Se ci atteniamo a questo programma, l'inoculazione dovrebbe iniziare fra 3 mesi.
Lithuanian[lt]
Jei laikysimės šio plano, skiepijimas prasidės trijų mėnesių laikotarpyje.
Macedonian[mk]
Доколку се држиме до овој план, вбризгувањето би требало да почне во периодот од три месеци.
Malay[ms]
Jika kita tetap berpegang pada rancangan ini, inokulasi harus bermula dalam 3 bulan.
Norwegian[nb]
Hvis vi holder oss til denne planen, bør inokulasjonen begynne om 3 måneder.
Dutch[nl]
Als het volgens plan loopt, gaan we binnen drie maanden inenten.
Polish[pl]
Jeśli będziemy się go trzymać, szczepienia zaczną się za 3 miesiące.
Portuguese[pt]
Se mantivermos este plano, a inoculação deve começar em 3 meses.
Romanian[ro]
Dacă respectăm acest plan, inoculările ar trebui să înceapă în trei luni.
Russian[ru]
Если он будет выдержан, прививки начнутся через 3 месяца.
Slovak[sk]
Ak sa budeme držať tohto plánu, očkovanie by malo začať do 3 mesiacov.
Slovenian[sl]
Če se bomo držali načrta, se bo cepljenje lahko začelo čez 3 mesece.
Albanian[sq]
Nëse i përmbahemi këtij plani, vaksinimi do duhej të fillonte brenda 3 muajve.
Serbian[sr]
Ako se držimo ovog plana, imunizacija će početi unutar tri meseca.
Thai[th]
ถ้าเราดําเนินการตามแผน การฉีดวัคซีนจะเริ่มขึ้นภายใน 3 เดือน
Turkish[tr]
Bu plana bağlı kalırsak, aşılama işlemi 3 ay içinde başlar.
Vietnamese[vi]
Nếu như kế hoạch thì việc tiêm phòng sẽ trong 3 tháng nữa.