Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I stedet for er der en stråmåtte så man kan have det for sig selv og holde den varme sol ude.
German[de]
In der Öffnung hängt lediglich eine Strohmatte, die verhindert, daß man hineinschauen kann, und die auch die heiße Sonne abhält.
Greek[el]
Στη θέσι υπάρχει μια καλαμένια ψάθα για να κλείνη έναν ιδιαίτερο χώρο και να εμποδίζη την είσοδο στο ζεστό ήλιο.
English[en]
In its place there is a straw mat to afford privacy and keep out the hot sun.
Spanish[es]
En su lugar hay un petate para poder tener vida privada e impedir que entre el sol caluroso.
Finnish[fi]
Sen paikalla on olkimatto suojana ja varjostamassa kuumalta auringolta.
Italian[it]
Al suo posto una stuoia di paglia offre un po’ di intimità e tiene fuori i caldi raggi del sole.
Korean[ko]
그 곳에는 짚으로 만든 발이 있어서 ‘푸라이버시’를 유지하며 더운 해를 가릴 수 있게 되어 있었읍니다.
Dutch[nl]
In plaats daarvan is er een stromat tegen de inkijk en om de zon te weren.
Portuguese[pt]
Em seu lugar há uma esteira de palha para prover intimidade e impedir a entrada do sol quente.