Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ja, ’n eenvoudige maal was genoeg.
Arabic[ar]
نعم، وجبة بسيطة كانت كافية.
Czech[cs]
Ano, jednoduché jídlo stačilo.
Danish[da]
Ja, det var tilstrækkeligt med et jævnt måltid.
German[de]
Ja, ein einfaches Mahl genügte.
Greek[el]
Ναι, αυτό που χρειαζόταν ήταν ένα απλό γεύμα.
English[en]
Yes, a simple meal was sufficient.
Spanish[es]
Sí, bastaba con una cena sencilla.
Finnish[fi]
Yksinkertainen ateria riitti.
French[fr]
Oui, un repas tout simple suffisait.
Croatian[hr]
Da, jednostavan obrok hrane bio je dovoljan.
Hungarian[hu]
Igen, egy egyszerű étel is elegendő volt.
Indonesian[id]
Ya, makanan yang sederhana sudah cukup.
Icelandic[is]
(NW) Já, einföld máltíð nægði.
Italian[it]
Sì, un pasto semplice era sufficiente.
Korean[ko]
그렇습니다. 간단한 식사로 충분하였읍니다.
Malagasy[mg]
Eny, ampy ny sakafo tsotra dia tsotra.
Norwegian[nb]
Ja, et enkelt måltid var tilstrekkelig.
Dutch[nl]
Ja, een eenvoudig maal was voldoende.
Polish[pl]
Istotnie wystarczyłoby, gdyby podała prosty posiłek.
Portuguese[pt]
Sim, bastava uma refeição simples.
Romanian[ro]
Da‚ o mîncare uşoară este suficientă.
Russian[ru]
Да, достаточно было одного простого блюда.
Slovenian[sl]
Da, enostavna jed bi bila zadostovala.
Sranan Tongo[srn]
Ija, wan eenvoudig njanjan ben de fanowdoe.
Swedish[sv]
Ja, det räckte med en enkel måltid.
Tagalog[tl]
Oo, sapat na ang simpleng pagkain.
Turkish[tr]
Evet, basit bir yemek yeterliydi.
Chinese[zh]
不错,简单的一顿饭便足够了。