Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det tyrkisk-cypriotiske dagblad »KIBRIS« har berettet, at Nordcyperns regering har til hensigt at gøre den besatte region Morphou til turistområde.
German[de]
Die türkisch-zypriotische Tageszeitung „KIBRIS“ hat berichtet, dass die nord-zyprische Regierung beabsichtige, die besetzte Region Morphou als Tourismusgebiet auszuweisen.
Greek[el]
Η τουρκοκυπριακή καθημερινή εφημερίδα «KIBRIS» ανέφερε ότι η κυβέρνηση της Βόρειας Κύπρου προτίθεται να χαρακτηρίσει τουριστική την κατεχόμενη περιοχή της Μόρφου.
English[en]
The Turkish-Cypriot newspaper Kibris has reported that the administration in northern Cyprus intends to designate the occupied region of Morphou as a tourist area.
Spanish[es]
El diario turcochipriota Kibris ha informado de que el gobierno de la parte norte de Chipre se propone declarar zona turística la región ocupada de Morfú.
Finnish[fi]
Kyproksenturkkilainen päivälehti Kibris on uutisoinut, että Pohjois-Kyproksen hallitus aikoo tehdä miehitetystä Morphoun alueesta matkailualueen.
French[fr]
Le quotidien chypriote turc «Kibris» a annoncé que le gouvernement de la partie nord de Chypre envisage d'affecter au tourisme la région occupée de Morphou.
Italian[it]
Il quotidiano turco-cipriota KIBRIS ha riferito che il governo nord-cipriota intende dichiarare zona turistica la regione occupata di Morfou.
Dutch[nl]
Volgens het Turks-Cypriotische dagblad „KIBRIS” zou de Noord-Cypriotische regering van plan zijn de bezette regio Morphou te bestemmen als toeristisch gebied.
Portuguese[pt]
De acordo com notícias vindas a lume no jornal diário turco-cipriota «Kibris», o Governo da parte norte de Chipre tenciona declarar a região ocupada de Morphou como zona turística.
Swedish[sv]
Enligt rapporter i den turkiskcypriotiska dagstidningen Kibris har den nordcypriotiska regeringen för avsikt att avsätta den ockuperade regionen Morphou som turismområde.