Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونص هذا القرار المتوازن بشكل ممتاز هو نتيجة للدور المحوري الذي اضطلعت به إندونيسيا في الجمع بين كل الأطراف في مسعى لتجاوز الخلافات مع احترام المواقف المعلنة.
English[en]
The text of this finely balanced resolution is the result of the pivotal role Indonesia played in bringing together all parties in an effort to bridge differences while respecting stated positions.
Spanish[es]
El texto de esta resolución bien equilibrada es el resultado del papel fundamental que ha desempeñado Indonesia para reunir a todas las partes en un esfuerzo encaminado a superar las diferencias sin dejar de respetar las posturas declaradas.
French[fr]
Le texte de cette résolution bien équilibrée est le résultat du rôle central joué par l’Indonésie pour réunir toutes les parties afin d’aplanir les divergences tout en respectant les positions déclarées.
Russian[ru]
Текст этой тщательно взвешенной резолюции — результат той ключевой роли, которую сыграла Индонезия в сближении всех сторон, стремясь преодолеть разногласия и одновременно уважать изложенные позиции.
Chinese[zh]
印度尼西亚在尊重表明立场的基础上,团结各方努力缩小差异,发挥了重要作用,这一妥善权衡的决议的文本正是这一重要作用的结果。