Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالتكنولوجيات الجديدة، فإن أجهزة رادار استكشاف باطن الأرض، التي يمكن أن تكون ذات قيمة كبيرة في استكشاف الألغام المضادة للأفراد التي لا تحتوي على معادن، قد أصبحت متاحة الآن، ولكن تكلفتها المالية تفوق كثيراً تكلفة أجهزة الكشف المعدنية
English[en]
With respect to new technologies, ground penetrating radar detectors- which potentially could be of great value in detecting antipersonnel mines that do not contain metal- are now becoming available but their present cost is much higher than metal detectors
Spanish[es]
Por lo que respecta a las nuevas tecnologías, en la actualidad se dispone de detectores o radar de penetración en el suelo, que podrían ser de gran utilidad para detectar las minas antipersonal que no contienen metales, pero su costo actual es mucho más elevado que el de los detectores de metales
French[fr]
En ce qui concerne les nouvelles technologies, des détecteurs radar à pénétration dans le sol − potentiellement très utiles pour détecter des mines antipersonnel qui ne contiennent pas de métal − deviennent à présent disponibles, mais leur coût actuel est beaucoup plus élevé que celui des détecteurs de métaux
Russian[ru]
Что касается новых технологий, но сейчас появляются в наличии грунтопроникающие радары,- которые потенциально могли бы иметь большую ценность в обнаружении противопехотных мин, не содержащих металла,- но в настоящее время их стоимость значительно превосходит стоимость металлоискателей
Chinese[zh]
关于新的技术,地面穿透雷达探测器可能在探测不含金属的杀伤人员地雷方面有很大的价值,这种探测器目前已可以获取到,但其目前的费用比金属探测器高得多。