Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Die Außenminister der SICA-Länder oder ihre Vertreter luden die Russische Föderation ein, sich als außerregionales Mitglied an die Zentralamerikanische Bank der Wirtschaftsintegration anzuschließen, was die Entwicklung der Gründerländer der Bank fördern und ihre Präsenz in der Region festigen würde.
English[en]
The Foreign Ministers of the SICA countries or their representatives extended an invitation to the Russian Federation to join the Central American Bank for Economic Integration (CABEI) as an extra-regional member that would contribute to the development of the bank’s founding countries and consolidate its presence in the region.
Spanish[es]
Los cancilleres del SICA o sus representantes entregaron a la Federación de Rusia la invitación a adherirse, en calidad de miembro extrarregional, al Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), lo que impulsaría el fomento de los países fundadores del banco y permitiría consolidar su presencia en el área.
French[fr]
Les ministres des Affaires étrangères des pays du Sica ou leurs représentants ont transmis à la Fédération de Russie l'invitation à rejoindre, en tant que membre extra-régional, la Banque centre-américaine d'intégration économique (la BCIE), ce qui contribuerait au développement des pays fondateurs de la banque et permettrait de renforcer sa présence dans la région.
Russian[ru]
Министры иностранных дел стран ЦАИС или их представители передали Российской Федерации приглашение присоединиться в качестве внерегионального члена к Центральноамериканскому банку экономической интеграции (ЦАБЭИ), что содействовало бы развитию стран-основателей банка и позволило бы укрепить его присутствие в регионе.