Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
• Er røg- eller varmedetektorer rigtigt placeret (mindst én på hver etage) og vedligeholdt?
German[de]
● Sind Rauch- und Wärmemelder in ausreichender Anzahl vorhanden (mindestens einer je Etage), und werden sie gewartet?
Greek[el]
● Έχουν τοποθετηθεί κατάλληλα οι ανιχνευτές καπνού ή θερμότητας (τουλάχιστον ένας σε κάθε όροφο) και έχουν την κατάλληλη συντήρηση;
English[en]
• Are smoke or heat detectors properly placed (at least one per floor) and maintained?
Spanish[es]
• ¿Hay detectores de humo o calor en lugares apropiados (al menos uno por piso), y reciben mantenimiento adecuado?
Finnish[fi]
• Onko savun- ja lämmönilmaisimet oikein asennettu (vähintään yksi jokaista kerrosta kohti), ja huolletaanko niitä?
Japanese[ja]
● 煙感知器や熱感知器がきちんと設置され(少なくとも一つの階に1個),維持管理されているだろうか。
Korean[ko]
● 연기나 열 검출기를 적절히 비치하고(적어도 층마다 하나씩) 유지 관리하는가?
Norwegian[nb]
● Er det røykdetektorer eller varmedetektorer i huset (minst én i hver etasje), og blir de ettersett med jevne mellomrom?
Dutch[nl]
● Zijn rook- of warmtemelders juist aangebracht (op zijn minst één per etage) en worden ze onderhouden?
Portuguese[pt]
• Estão bem colocados e são corretamente mantidos os detectores de fumaça ou de calor excessivo (pelo menos um por andar)?
Tagalog[tl]
• Ang mga smoke o heat detector ba ay wastong nakalagay (hindi kukulangin sa isa sa bawat palapag) at pinananatili?