Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само изпускам парата, но с това само го връщаме в играта, Гарет!
Czech[cs]
Dáme to zpět na mapu, Garrette.
German[de]
Wir setzen ihn damit wieder auf dem Plan, Garrett.
English[en]
We're putting him back on the map with this, Garrett.
Spanish[es]
Le estamos poniendo de nuevo en el candelero con esto, Garrett.
Finnish[fi]
Puran vain kiukkuani. Annamme pastorille vaikutusvaltaa.
French[fr]
On le remet sur les rails avec ça, Garrett.
Hebrew[he]
אנחנו מחזירים אותו על המפה.
Croatian[hr]
Ovime ćemo ga ponovo vratiti u oko javnosti, Garrette.
Dutch[nl]
We zetten hem weer in de kijker, Garrett.
Polish[pl]
Pomagamy mu wrócić na szczyt.
Portuguese[pt]
Estamos colocando ele de volta no mapa com isso, Garret.
Romanian[ro]
Îl punem din nou pe tapet cu asta, Garrett.
Russian[ru]
Гарретт, мы снова ставим Поттера в свет рампы.
Turkish[tr]
Onu bununla tekrar meşhur ediyoruz, Garrett.