Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
يجب ان يكون لديهما دافع خفي.›
Central Bikol[bcl]
Segurado na sinda may natatagong motibo.’
Danish[da]
De må have en eller anden bagtanke med at besøge mig,’ tænkte jeg.
German[de]
Sie müssen irgendwelche Hintergedanken haben.“
Greek[el]
Σίγουρα θα έχουν κάποιο απώτερο σκοπό’.
English[en]
They have to have some ulterior motive.’
Spanish[es]
Tienen que tener algún motivo oculto”.
Finnish[fi]
Heillä täytyy olla jotain taka-ajatuksia.”
French[fr]
Ils ont certainement un mobile caché.’
Croatian[hr]
Oni sigurno imaju neki skriveni motiv’.
Italian[it]
Avranno senza dubbio un secondo fine’.
Japanese[ja]
必ず何かの隠れた動機がある』と思いました。(
Korean[ko]
틀림없이 무슨 속셈이 따로 있을 거야’라고 생각했다.
Malayalam[ml]
ഇവർക്ക് എന്തെങ്കിലും ഗൂഢലക്ഷ്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.’
Norwegian[nb]
De må ha et skjult motiv.’
Dutch[nl]
Zij moeten gewoon een heimelijk motief hebben.’
Portuguese[pt]
Elas devem ter segundas intenções.’
Russian[ru]
У них должны быть скрытые мотивы».
Slovenian[sl]
Tudi ta dva morata imeti kakšen skrit namen.«
Swedish[sv]
De måste ha någon baktanke med det här.”
Tamil[ta]
அவர்களுக்கு இதில் ஏதாவது ஒரு நோக்கம் இருந்தாக வேண்டும்.’
Tagalog[tl]
Tiyak na mayroon silang lihim na motibo.’