Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلّا تخشى الجحيم الأبدية التي فيّ إنتظارنا ؟
Bulgarian[bg]
Не се ли страхуваш от вечния ад, който те очаква?
Czech[cs]
Nebojíš se věčného zatracení, které na tebe čeká?
Danish[da]
Frygter du ikke det evige helvede?
Greek[el]
Δε φοβάσαι την αιώνια κόλαση που σε περιμένει;
English[en]
Do you not fear the eternal hell that awaits you?
Spanish[es]
¿No temes al infierno eterno que te espera?
Finnish[fi]
Etkö pelkää ikuista helvettiä, joka sinua odottaa?
Hebrew[he]
אתה לא מפחד לעזאזל הנצחי זה ממתין לכם?
Croatian[hr]
Zar se ne bojiš vječnog pakla koji te čeka?
Indonesian[id]
Kau tidak takut neraka abadi yang menantimu?
Italian[it]
Non temi l'inferno eterno che ti aspetta?
Dutch[nl]
Vrees je de eeuwige hel niet die je opwacht?
Portuguese[pt]
Não temes o inferno eterno que te espera?
Romanian[ro]
Nu ţi-e teamă că te aşteaptă iadul etern?
Slovenian[sl]
Ali se ne bojiš večnega pekla, ki čaka nate?
Serbian[sr]
Zar se ne bojiš večnog pakla koji te čeka?
Swedish[sv]
Räds du inte det eviga helvetet som väntar dig?
Turkish[tr]
Seni bekleyen cehennem ateşinden de mi korkmuyorsun?