Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Публична служба - Договорно наети служители - Преназначаване - Право на защита - Уволнение в края на срока на изпитване - Неприсъствено производство)
Czech[cs]
(„Veřejná služba - Smluvní zaměstnanci - Nové přidělení - Práva na obranu - Propuštění v závěru zkušební doby - Řízení bez účasti žalovaného“)
Danish[da]
(Personalesag - kontraktansatte - omplacering - ret til forsvar - afskedigelse ved prøvetidens udløb - udeblivelsessag)
German[de]
(Öffentlicher Dienst - Vertragsbedienstete - Umsetzung - Verteidigungsrechte - Entlassung am Ende der Probezeit - Versäumnisverfahren)
Greek[el]
(Υπάλληλοι - Συμβασιούχοι υπάλληλοι - Εσωτερική μετάθεση - Δικαιώματα άμυνας - Απόλυση μετά το πέρας της περιόδου δοκιμασίας - Διαδικασία εκδόσεως ερήμην αποφάσεως)
English[en]
(Staff cases - Contract staff - Reassignment - Rights of the defence - Dismissal at the end of the probationary period - Default procedure)
Spanish[es]
(Función pública - Agentes contractuales - Cambio de destino - Derecho de defensa - Despido tras la finalización del período de prácticas - Procedimiento en rebeldía)
Estonian[et]
(Avalik teenistus - Lepinguline töötaja - Teisele ametikohale määramine - Kaitseõigus - Katseaja lõppemisel teenistusest vabastamine - Tagaseljamenetlus)
Finnish[fi]
(Henkilöstö - Sopimussuhteinen toimihenkilö - Siirto - Puolustautumisoikeudet - Irtisanominen koeajan päätyttyä - Menettely vastaajan poissaollessa)
French[fr]
(Fonction publique - Agents contractuels - Réaffectation - Droits de la défense - Licenciement à la fin de la période de stage - Procédure par défaut)
Hungarian[hu]
(Közszolgálat - Szerződéses alkalmazottak - Újrabeosztás - Védelemhez való jog - A próbaidő leteltekor történő elbocsátás - Mulasztási eljárás)
Italian[it]
(Funzione pubblica - Agenti contrattuali - Riassegnazione - Diritti della difesa - Licenziamento al termine del periodo di prova - Procedimento in contumacia)
Lithuanian[lt]
(Viešoji tarnyba - Sutartininkai - Paskyrimas (į kitas pareigas) - Teisė į gynybą - Atleidimas pasibaigus bandomajam laikotarpiui - Pažeidimo procedūra)
Latvian[lv]
(Civildienests - Līgumdarbinieki - Iecelšana citā amatā - Tiesības uz aizstāvību - Atlaišana pārbaudes laika beigās - Aizmuguriska lietas izskatīšana)
Maltese[mt]
(Servizz pubbliku - Membri tal-persunal bil-kuntratt - Assenjazzjoni mill-ġdid - Drittijiet tad-difiża - Tkeċċija fit-tmiem tal-perijodu ta’ prova - Proċedura fil-kontumaċja)
Dutch[nl]
(Openbare dienst - Arbeidscontractanten - Nieuwe tewerkstelling - Rechten van verdediging - Ontslag aan einde proeftijd - Verstekprocedure)
Polish[pl]
(Służba publiczna - Pracownicy kontraktowi - Zmiana miejsca zatrudnienia - Prawo do obrony - Rozwiązanie umowy na koniec okresu próbnego - Wyrok zaoczny)
Portuguese[pt]
(Função pública - Agentes contratuais - Reafectação - Direitos de defesa - Despedimento no final do período de estágio - Decisão à revelia)
Romanian[ro]
(Funcție publică - Agenți contractuali - Schimbare a repartizării - Dreptul la apărare - Concediere la sfârșitul perioadei de probă - Procedură de judecare în lipsă)
Slovak[sk]
(Verejná služba - Zmluvní zamestnanci - Zmena miesta pridelenia - Právo na obranu - Prepustenie na konci skúšobnej doby - Rozsudok pre zmeškanie)
Slovenian[sl]
(Javni uslužbenci - Pogodbeni uslužbenci - Prerazporeditev - Pravica do obrambe - Odpoved pogodbe o zaposlitvi po koncu poskusne dobe - Postopek izdaje zamudne sodbe)
Swedish[sv]
(Personalmål - Kontraktsanställda - Ändrad tjänsteplacering - Rätten till försvar - Uppsägning efter provanställningsperioden - Tredskodomsförfarande)