Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وبدلاً من أن تضغط الحكومات المانحة من أجل المحاسبة، فهي تتبنى منهم ’كل شيء على ما يُرام‘".
German[de]
Anstatt darauf zu dängen, dass die Regierung die Verantwortung übernimmt, praktizieren die Geberländer weiterhin 'business-as-usual'.“
English[en]
Donor governments, instead of pressing for accountability, have adopted a business-as-usual approach.”
French[fr]
Les gouvernements bailleurs de fonds, au lieu de faire pression pour mettre fin à l’impunité, ont adopté la politique de l'autruche. »
Indonesian[id]
Pemerintah donor, bukannya menuntut pertanggungjawaban, justru menerapkan pendekatan bisnis semata.”
Japanese[ja]
しかもカンボジアの援助国は、説明責任を追及するよう圧力を掛けるのではなく、旧態依然の対応しかしていない。」
Vietnamese[vi]
Chính phủ của các quốc gia đang tài trợ cho Campuchia, đáng lẽ phải đòi hỏi truy cứu trách nhiệm thì lại chọnthái độ coi như bình thường.”