Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да ни отнесе навътре, нали?
Greek[el]
Δε θα μας πάρει το κύμα, έτσι;
English[en]
We aint gonna drift out to sea, are we?
Spanish[es]
No nos va a jalar mar adentro, ¿verdad?
Finnish[fi]
Ei kai meri vie meitä mukanaan?
French[fr]
On va pas être entraînés au large?
Hebrew[he]
אנחנו לא ניסחף, נכון?
Hungarian[hu]
Nem fogunk nagyon elsodródni, ugye?
Portuguese[pt]
Não vamos ser arrastados pro mar aberto, vamos?
Slovenian[sl]
Saj ne greva na odprto morje, kajne?