Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не особено плодородната подзолиста почва, балансираният хидрологичен режим и климатичните условия са идеални за отглеждането на елда.
Czech[cs]
Málo kvalitní podzolované půdy, regulovaný vodní režim i klimatické podmínky jsou pro pěstování pohanky příznivé.
Danish[da]
Områdets fattige podsoljorde og stabile vand- og klimaforhold er ideelle betingelser for boghveden.
German[de]
Die geringe Fruchtbarkeit der Podsolböden, der ausgeglichene Wasserhaushalt und die Klimabedingungen in dem geografischen Gebiet begünstigen den Anbau von Buchweizen.
English[en]
This region’s poor-quality podsols, regulated water regime and climatic conditions are ideal for growing buckwheat.
Spanish[es]
La mala calidad de los podsol de la región, el régimen hídrico regulado y las condiciones climáticas son ideales para el cultivo del alforfón.
Estonian[et]
Piirkonna väheviljakad mullad, reguleeritud veerežiim ja ilmastikutingimused on ideaalsed tatra kasvatamiseks.
Finnish[fi]
Niukkaravinteinen podsolimaa, säännöllinen vesitilanne ja alueella vallitseva ilmasto luovat suotuisat olosuhteet tattarin viljelylle.
Hungarian[hu]
A terület tápanyagban szegény podzoltalaja, szabályozott vízháztartása és éghajlati viszonyai a pohánka számára ideálisak.
Lithuanian[lt]
Prastas šio regiono jaurinis dirvožemis, nusistovėjusios aprūpinimo vandeniu ir palankios klimato sąlygos puikiai tinka grikiams auginti.
Latvian[lv]
Podzolēto augšņu zemā auglība, labā ūdensbilance, kā arī šajā reģionā valdošie klimatiskie apstākļi ir labvēlīgi griķu audzēšanai.
Maltese[mt]
Il-kwalità fqira tas-saffi tal-ħamrija tar-reġjun, ir-reġim tal-ilma regolat u l-kundizzjonijiet klimatiċi huma ideali għat-tkabbir tal-qamħ tas-sarraċin.
Dutch[nl]
De plaatselijke podzol, gereguleerde watertoevoer en klimaatomstandigheden zijn ideaal voor de teelt van boekweit.
Polish[pl]
Słabej jakości gleby bielicowe i uregulowane stosunki wodne oraz warunki klimatyczne panujące w tym regionie sprzyjają uprawie gryki.
Portuguese[pt]
Os podzóis de parca qualidade, o regime hídrico regulamentado e as condições climáticas desta região são ideais para o desenvolvimento de trigo mourisco.
Slovak[sk]
Nekvalitné podzolové pôdy tohto regiónu, regulovaný vodný režim a poveternostné podmienky sú ideálne pre rast pohánky.
Slovenian[sl]
Ta regija je zaradi ne zelo kakovostnega podzola, reguliranega vodnega sistema in podnebnih razmer odlična za gojenje ajde.
Swedish[sv]
Regionens magra podsoljordar, reglerade vattensystem och klimatförhållanden är idealiska för boveteodling.