Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتمثّل ذلك في برامجه المستمرّة، وأهمها عقد لقاءات وحلقات توعية لفئات مختارة من الناس تتناول القوانين اللبنانية التمييزية ضد النساء والتوعية حول الاتفاقيات الدولية العاملة على مناهضتها، ونشر ثقافة مناهضة العنف الأسري وتوفير ”مراكز استماع“ و”خط ساخن“ لدعم النساء المعنّفات، والتعاون مع ”اللجنة الوطنية لمحو الأمية في وزارة الشؤون الاجتماعية“ في برامج لتعليم الكبار.
English[en]
In particular, these include such activities as holding awareness-raising symposia and seminars for chosen groups of people who come up against the discriminatory Lebanese laws against women, raising awareness of the international conventions designed to combat discrimination, spreading the culture of resistance to domestic violence, providing listening and hotline support to women victims of violence and cooperating with the National Committee on Literacy at the Ministry of Social Affairs in the field of adult education programmes.
Spanish[es]
Estos programas incluyen, por ejemplo, simposios y seminarios de información para grupos seleccionados que se oponen a las leyes libanesas que discriminan contra la mujer, iniciativas de divulgación de los instrumentos internacionales de lucha contra la discriminación, campañas de difusión de una cultura de resistencia a la violencia en el hogar, servicios de apoyo y de atención telefónica constante para las mujeres víctimas de la violencia y actividades de cooperación con el Comité Nacional de Alfabetización del Ministerio de Asuntos Sociales en la esfera de los programas de enseñanza para adultos.
Chinese[zh]
其中特别包括为那些奋起反对歧视妇女的黎巴嫩法律的选定群体举行旨在提高意识的研讨会和讨论会,提高妇女对以反对歧视为宗旨的国际公约的认识,传播抵制家庭暴力的文化,聆听遭受暴力行为的妇女的倾诉,为她们提供热线支持,与社会事务部的全国扫盲委员会合作实施成人教育方案。