Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата публикация не се отнася за преносими плоски газови печки (2).
Czech[cs]
Toto zveřejnění se netýká přenosných stolních plynových vařičů (2).
Danish[da]
Denne offentliggørelse omfatter ikke bærbare flade gaskogeblus (2).
German[de]
Die veröffentlichte Norm gilt nicht für tragbare flache Gaskocher (2).
Greek[el]
Η παρούσα δημοσίευση δεν καλύπτει φορητές εστίες αερίου οριζόντιου σχεδιασμού (2).
English[en]
This publication does not cover portable flat gas stoves (2).
Spanish[es]
la presente publicación no incluye las cocinas de gas portátiles planas (2).
Estonian[et]
Käesolev dokument ei hõlma teisaldatavaid horisontaalseid gaasipliite (2).
Finnish[fi]
Tämä julkaiseminen ei kata kannettavia kaasukäyttöisiä keittotasoja (2).
French[fr]
La présente publication ne concerne pas les réchauds à gaz portatifs plats (2).
Croatian[hr]
Ovom objavom nisu obuhvaćena prenosiva stolna plinska kuhala (2).
Hungarian[hu]
E közzététel nem vonatkozik a hordozható fekvő gázfőzőkre (2).
Italian[it]
la presente pubblicazione non riguarda i fornelli a gas portatili con piano cottura orizzontale (2).
Lithuanian[lt]
Šis paskelbimas neskirtas nešiojamosioms plokščiosioms dujinėms viryklėms (2).
Latvian[lv]
Šī publikācija neattiecas uz portatīvām plakanām gāzes plītīm (2).
Maltese[mt]
Din il-pubblikazzjoni ma tkoprix kukers tal-gass ċatti portabbli (2).
Dutch[nl]
Deze bekendmaking is niet van toepassing op platte koffermodel-gaskooktoestellen (2).
Polish[pl]
Niniejsza publikacja nie obejmuje przenośnych płaskich kuchenek gazowych (2).
Portuguese[pt]
A presente publicação não abrange fogões a gás planos portáteis (2).
Romanian[ro]
Prezenta publicație nu se referă la aragazurile plate portabile (2).
Slovak[sk]
Toto uverejnenie sa nevzťahuje na prenosné ploché plynové variče (2).
Slovenian[sl]
Ta objava ne zajema prenosnih namiznih plinskih kuhalnikov (2).
Swedish[sv]
Detta offentliggörande gäller inte platta bärbara gasspisar (2).