Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Живеем тук милиони години необезпокоявани, докато не се появиха малоните.
Czech[cs]
Žili jsme tu po milióny let nikým nerušeně, dokud nepřišli Maloni
German[de]
Wir lebten hier Millionen von Jahren ungestört. Bis die Malon kamen.
English[en]
We have lived here for millions of years undisturbed, until the Malon came.
Spanish[es]
Hemos vivido aquí por millones de años sin ser perturbados, hasta que vinieron los Malon.
Hebrew[he]
חיינו כאן במשך מיליוני שנה בלי שיפריעו לנו, עד שהמלון הגיעו.
Croatian[hr]
Živjeli smo ovdje milijunima godina. Nitko nas nije dirao dok nisu došli Malonci.
Dutch[nl]
We hebben hier miljoenen jaren ongestoord geleefd.
Polish[pl]
Mieszkaliśmy tu w spokoju miliony lat...
Portuguese[pt]
Temos vivido aqui por milhões de anos, sem sermos incomodados, até que os malons chegaram.
Romanian[ro]
Am trait aici milioane de ani, nederanjati, pâna au venit Malon.
Russian[ru]
Мы жили здесь миллионы лет, и никто не нарушал наш покой, пока не прилетели мейлонцы.
Slovenian[sl]
Nihče nas ni motil, dokler niso prišli Malonci.
Swedish[sv]
Vi har levt här i miljontals år, helt ostörda tills malonerna kom.
Turkish[tr]
Malon buraya gelene kadar, milyonlarca yıl rahatsız edilmeden burada yaşadık.