Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lidet anede vi at jeg i en alder af [femogfirs] år kunne se tilbage på [nioghalvtreds] års tjeneste som et af Jehovas vidner.“
Greek[el]
Δεν επεριμέναμε ποτέ ότι σ’ αυτή την ηλικία [ογδόντα πέντε ετών] θα παρατηρούσα στοργικά πίσω στα χρόνια [πενήντα εννέα] που πέρασα ως μάρτυς του Ιεχωβά.»
English[en]
Little did we expect that at the age of [eighty-five], I would fondly look back at [fifty-nine] years as one of Jehovah’s witnesses.”
Spanish[es]
Nunca nos imaginamos que a la edad de [ochenta y cinco años], meditaría afectuosamente en los [cincuenta y nueve] años como testigo de Jehová.”
Finnish[fi]
Emme suinkaan odottaneet, että [85-] vuotiaana katsoisin mielihyvin taakseni [59:ää] vuotta Jehovan todistajana.”
French[fr]
Nous ne nous attendions guère à ce que, aujourd’hui, à l’âge de [quatre-vingt-cinq ans], je regarderais tendrement en arrière mes [cinquante-neuf années] passées comme témoin de Jéhovah.”
Italian[it]
Non ci aspettavamo che all’età di [ottantacinque] anni avrei ripensato con piacere a [cinquantanove] anni trascorsi come testimone di Geova”.
Norwegian[nb]
Ingen av oss hadde den gang noen anelse om at jeg når jeg ble [85] år gammel med glede skulle komme til å se tilbake på [59] år som et Jehovas vitne.»
Dutch[nl]
Wij hadden er geen flauw vermoeden van dat ik op de leeftijd van [vijfentachtig] jaar met liefde zou terugzien op [negenenvijftig] jaar als een van Jehovah’s getuigen.”
Portuguese[pt]
Pouco esperávamos que hoje, à idade de [oitenta e cinco] anos, eu olhasse carinhosamente para trás aos [cinqüenta e nove] anos passados como uma das testemunhas de Jeová.”