Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Икономическите кризи разкриват дефицити - дефицити, причинени от хора.
Czech[cs]
Hospodářské krize odhalují nedostatky - nedostatky způsobené lidmi.
Danish[da]
Økonomiske kriser afslører mangler - menneskeskabte mangler.
German[de]
Wirtschaftliche Krisen offenbaren Defizite, Defizite, die von Menschen gemacht worden sind.
Greek[el]
Οι οικονομικές κρίσεις εκθέτουν τις ελλείψεις - ελλείψεις που προκαλούνται από τους ανθρώπους.
English[en]
Economic crises expose deficiencies - deficiencies caused by people.
Spanish[es]
Las crisis económicas revelan deficiencias; deficiencias causadas por las personas.
Estonian[et]
Majanduskriisid paljastavad puudusi - puudusi, mille põhjuseks on inimesed.
Finnish[fi]
Talouskriisit paljastavat ihmisten tekemät virheet.
French[fr]
Les crises économiques révèlent des manques, causés par l'être humain.
Hungarian[hu]
A gazdasági válságok felfedik a hiányosságokat - az emberek okozta hiányosságokat.
Italian[it]
Le crisi economiche mettono a nudo le carenze, determinate a loro volta dalle persone stesse.
Lithuanian[lt]
Ekonomikos krizatskleidžia klaidas - klaidas, kurias daro žmogus.
Latvian[lv]
Ekonomikas krīzes atklāj trūkumus, ko ir radījuši cilvēki.
Dutch[nl]
Bij economische crises treden onvolkomenheden aan het licht, onvolkomenheden die door mensen zijn veroorzaakt.
Polish[pl]
Kryzysy gospodarcze obnażają niedoskonałości - niedoskonałości spowodowane przez ludzi.
Portuguese[pt]
As crises económicas fazem sobressair as deficiências - deficiências provocadas pelas pessoas.
Romanian[ro]
Crizele economice scot la iveală deficienţele - deficienţe cauzate de oameni.
Slovak[sk]
Hospodárske krízy odkrývajú nedostatky - nedostatky spôsobené ľuďmi.
Slovenian[sl]
Gospodarske krize razkrivajo pomanjkljivosti - pomanjkljivosti, ki jih povzročajo ljudje.
Swedish[sv]
Den ekonomiska krisen blottlägger många brister - brister som har orsakats av människor.