Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das nötige Wässern und das regelmäßige Besprühen der Blätter wäre in der Wohnung unangenehm.
Greek[el]
Το απαραίτητο πλούσιο πότισμα και το συχνό ψέκασμα του φυλλώματος δεν θα ήταν εύκολο να γίνη μέσα στο σπίτι.
English[en]
The necessarily copious watering and frequent spraying of the foliage would not be convenient indoors.
Spanish[es]
No es conveniente tener estos árboles en el interior de la casa, pues necesitan riego abundante y su follaje tendría que ser rociado con mucha frecuencia.
French[fr]
Il faut les arroser et les vaporiser fréquemment, ce qui n’est pas facile à l’intérieur.
Italian[it]
Dentro casa sarebbe difficile provvedere alle innaffiature necessariamente abbondanti e alle frequenti irrorazioni delle foglie.
Japanese[ja]
多量の水をあげたり,葉にひんぱんに霧吹きをしたりする必要がありますが,これは屋内では不都合です。
Korean[ko]
충분한 물을 주어야 하고 종종 잎사귀에 소독액의 분무를 해야 하는 것 등도 옥내에서는 편리하지 않을 것이다.
Norwegian[nb]
De må ha rikelig med vann og må dusjes ofte, og det er ikke alltid så lett å gjøre det inne i huset.
Dutch[nl]
De grote hoeveelheid water die ze vragen, en het veelvuldige besproeien van de bladeren, zou binnenshuis niet zo gemakkelijk te verwezenlijken zijn.
Swedish[sv]
Den rikliga vattning som behövs och det täta duschandet av lövverket är inte lätt att åstadkomma inomhus.