Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Добре това са колежани, така че повечето от нещата които те бяха похарчили за себе си бяха неща като обици и грим.
Czech[cs]
No, byli to studenti bakalářských programů, takže když utráceli za sebe, většinou šlo o věci jako jsou náušnice a makeup.
Danish[da]
Nu er dette bachelorstuderende, så meget af det de bruger på sig selv var ting som øreringe og makeup.
German[de]
Nun, das sind Studenten, also gaben sie eine Menge des Geldes für Dinge wie Ohrringe und Make- up aus.
Greek[el]
Είναι φοιτητές, επομένως αυτό που ξόδεψαν για τον εαυτό τους ήταν για πράγματα όπως σκουλαρίκια και μακιγιάζ.
English[en]
Well these are college undergrads, so a lot of what they spent it on for themselves were things like earrings and makeup.
Spanish[es]
Bueno, eran universitarias, así que lo gastaron en cosas para sí mismas como pendientes y maquillaje.
Finnish[fi]
Koska kyseessä oli joukko opiskelijoita, itselle käytetty raha kului esimerkiksi korvakoruihin ja meikkeihin.
French[fr]
Ce sont des étudiantes en licence, alors elles l'ont largement dépensé pour elles- mêmes avec des choses comme des boucles d'oreilles et du maquillage.
Hebrew[he]
טוב אז מדובר בבוגרי אוניברסיטה כך שאלה שהוציאו את הכסף על עצמם רכשו דברים כמו עגילים ואיפור.
Croatian[hr]
Pa ovo su studenti pa su velik dio onoga što su kupili sebi bile stvari poput naušnica i šminke.
Hungarian[hu]
Ezek egyetemi hallgatók voltak, szóval általában fülbevalókat és sminket vettek maguknak.
Indonesian[id]
Mereka adalah mahasiswa S- 1, dan kebanyakan dari mereka membelanjakan uang itu untuk dirinya sendiri seperti membeli anting dan make- up.
Italian[it]
Questi sono studenti universitari, quindi molto è stato speso per se stessi in oggetti come orecchini e trucchi.
Korean[ko]
뭐, 그들은 대학생들이었고, 대체로 자신을 위해서는 귀걸이와 화장품 따위를 샀습니다.
Macedonian[mk]
Па, тоа беа студенти, па многу од тоа на што го потрошиле за себе беше на работи како обетки и шминка.
Mongolian[mn]
Тэд коллежийн оюутнууд учир ихэнх нь өөртөө, ээмэг, энгэсэг зэрэгт зарцуулсан байлаа.
Norwegian[nb]
Dette er bachelor- studenter så mye av det de brukte på seg selv var ting som øredobber og sminke.
Dutch[nl]
Dit waren studenten, dus veel bestedingen waren dingen zoals oorbellen en make- up.
Portuguese[pt]
Eram universitárias, por isso gastaram o dinheiro sobretudo em brincos e maquilhagem.
Romanian[ro]
Ei bine, fiind studenţi, o grămadă din ce au cheltuit pentru ei înşişi a fost pe lucruri ca cercei şi farduri.
Russian[ru]
Поскольку речь идёт о студентах, то большинство потраченного на себя ушло на побрякушки, типа серёжек и косметики.
Slovenian[sl]
Šlo je za študente in z denarjem, ki so ga porabili zase, so si kupili na primer uhane ali ličila.
Albanian[sq]
Disa prej tyre ishin studentë, prandaj shumica e asaj që kishin harxhuar për veten ishin gjëra si vathë dhe kozmetikë.
Serbian[sr]
S obzirom da su to studenti, većina je kupila sebi minđuše ili šminku.
Thai[th]
เอาล่ะ พวกเขาเป็นนักศึกษาปริญญาตรี สิ่งที่พวกเขาใช้จ่ายเพื่อตัวเอง จึงเป็นพวกต่างหู หรือไม่ก็เครื่องสําอาง
Turkish[tr]
Bunlar kolej öğrencileri, kendilerine harcadıkları şeylerin çoğu küpeler ve makyaj malzemeleriydi.
Ukrainian[uk]
Так як усі вони студенти, багато з них витратили гроші на себе: на сережки або косметику.
Vietnamese[vi]
Họ đều là sinh viên đại học, thế nên rất nhiều nhũng khoản chi tiều của họ là cho bản thân những thứ như là bông tai và mỹ phẩm