Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Po důkladném zvážení otázky se Skupina vyslovila proti této možnosti
German[de]
Insgesamt kommt die Gruppe hier zu einem ablehnenden Urteil
Greek[el]
Με βάση το σκεπτικό αυτό, η ομάδα καταλήγει σε αρνητική θέση
English[en]
All things considered, the Group decided to reject the option of setting up such an agency
Spanish[es]
Una vez considerados los pros y los contras, el Grupo expresa un juicio negativo sobre este punto
French[fr]
Finalement, tout bien considéré, le Groupe émet un avis négatif concernant cette option
Hungarian[hu]
Mindent összevetve a csoport elutasítóan vélekedik erről a lehetőségről
Lithuanian[lt]
Galiausiai, viską gerai apsvarsčiusi, grupė nusprendė nepritarti agentūros steigimui
Latvian[lv]
Ņemot vērā visus iepriekš minētos apstākļus, grupa nolēma noraidīt šādas aģentūras izveides iespēju
Dutch[nl]
Al met al komt de groep tot een afwijzend oordeel op dit punt
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę całokształt czynników, grupa zdecydowała o zarzuceniu opcji ustanowienia takiej agencji
Portuguese[pt]
Pesados todos os aspectos, o Grupo rejeita a opção de criar uma agência comunitária
Slovak[sk]
Po dobrom zvážení všetkých aspektov sa skupina nakoniec rozhodla túto možnosť odmietnuť
Slovenian[sl]
Zato je skupina predlog ustanovitve takšne agencije zavrnila