Besonderhede van voorbeeld: 1039284552803802386

Arabic

ولكن إذا أخذوا الكبسولة خارجاً لتجميع القنبلة لابد وأنها كانت مكشوفة خلال تلك الفترة

Bulgarian

Но ако са изваждали капсулата, за да сглобят снаряда, за това време трябва да се образува някакъв фон.

Czech

Ale pokud vzali kapsli ke smontování bomby, musela během té doby být odkrytá.

Greek

Αλλά αν έβγαλαν την κάψουλα για να συναρμολογήσουν την βόμβα πρέπει τότε να είχε εκτεθεί,

English

But if they took out the capsule to assemble the bomb, it must have been exposed during that time.

Spanish

Pero si tomaron la cápsula para ensamblar la bomba... debe estar expuesta durante ese tiempo.

Finnish

Entä jos kapseli otettiin esiin pommin kokoamisen aikana, silloin siitä on täytynyt jäädä jälki.

Croatian

ako je detonacijski uređaj i obogaćeni uran već sklopljen u bombu... tijekom tog sklapanja neka zračenja su pobjegla.

Hungarian

De addig védelem nélkül volt, amíg kivették a kapszulát, hogy össze tudják állítani a bombát.

Romanian

Dar dacă au scos capsula pentru a asambla bomba, trebuie să fi fost expusă în acel interval.

Russian

Но если они извлекали капсулу для того, чтобы собрать снаряд, то за это время должен был образоваться какой-то фон.

Turkish

Ama bombayı monte etmek için kapsülü çıkardılarsa o süre boyunca zırhsız bulunmuştur.