Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هى فعلا ستكون بعيدة اذا اخذتها الى الملجأ الحيوانى
Czech[cs]
Daleko bude, až ji odvezu do zvířecího útulku.
German[de]
Er wird weit weg sein, wenn ich sie ins Tierheim bringe.
Greek[el]
Αν αυτό ξανασυμβεί, θα τον στείλω σε καταφύγιο ζώων.
English[en]
He will be far out, if I take him to the animal shelter.
Spanish[es]
Él va a estar muy lejos si llamo a la perrera.
Croatian[hr]
Bit će stvarno ludilo ako se to ponovi jer ću ga poslati u živodernicu.
Hungarian[hu]
Az lesz a furcsa, ha elviszem egy menhelyre.
Italian[it]
se dovrò portarlo al gattile municipale.
Dutch[nl]
Het is niet zo fijn, want als het weer gebeurt, breng ik hem naar het asiel.
Portuguese[pt]
Ele fica lá fora, ou levo ele pro abrigo de animais.
Romanian[ro]
O să fie ciudat, dac-o să-l duc la ecarisaj.
Slovenian[sl]
Če ga bom odnesla v zavetišče, bo res noro.
Serbian[sr]
Bit će stvarno ludilo ako se to ponovi jer ću ga poslati u živodernicu.