Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنك أن تذهب للنوّم على الأريكة في الصالة ؟
Czech[cs]
Mužeš si jít lehnou do obýváku?
German[de]
Könntest du auf der Couch schlafen?
English[en]
Can you sleep on the living room couch?
Spanish[es]
¿Puedes dormir en el sofá de la sala?
Estonian[et]
Kas sa võiksid tänase öö elutoa sohval magada?
Basque[eu]
Sofan egin dezakezu lo bihar?
French[fr]
Tu peux dormir sur le canapé?
Croatian[hr]
Možeš li spavati na kauču u dnevnoj sobi?
Hungarian[hu]
Nem aludnál a nappaliban, a díványon?
Italian[it]
Potresti dormire sul divano?
Polish[pl]
Możesz spać na kanapie w pokoju dziennym?
Portuguese[pt]
Pode dormir no sofá da sala?
Romanian[ro]
Poti sa te culci pe canapeaua din sufragerie?
Russian[ru]
Ты можешь спать в гостиной?
Serbian[sr]
Možeš li da spavaš na kauču u dnevnoj sobi?
Chinese[zh]
你 可以 睡 在 客厅 沙发 上 ?