Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الأمين العام (تكلم بالإنكليزية): لقد شعرت بأسى عميق عندما علمت خبر وفاة الحاج عُمرُ موسى يارأدوا، رئيس نيجيريا والقائد العام للقوات المسلحة في البلد.
English[en]
The Secretary-General: I was deeply saddened to learn of the death of Alhaji Umaru Yar’Adua, the President of Nigeria and Commander in Chief of the country’s armed forces.
Spanish[es]
El Secretario General (habla en inglés): Me entristeció profundamente la muerte de Alhaji Umaru Yar’Adua, Presidente de Nigeria y Comandante en Jefe de las fuerzas armadas del país.
French[fr]
Le Secrétaire général (parle en anglais) : J’ai été profondément attristé d’apprendre la mort d’Alhaji Umaru Yar’Adua, Président du Nigéria et commandant en chef des forces armées du pays.
Russian[ru]
Генеральный секретарь (говорит по‐англий-ски): Я с глубокой скорбью узнал о кончине президента Нигерии и главнокомандующего вооруженными силами страны аль-хаджи Умару Яр’Адуи.
Chinese[zh]
秘书长(以英语发言):我十分悲痛地获悉尼日利亚总统兼武装部队司令奥马鲁·穆萨·亚拉杜瓦去世。