Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
Appearance of a blue fluorescent spot of unreacted (with the hydrochloric acid) aflatoxin B# and a more intense blue fluorescent spot of aflatoxin B#-hemiacetal, both originating from the standard solution applied at B (migration in direction II
Estonian[et]
aflatoksiin B# (soolhappega) reageerimata sinise fluorestsentsiga tilga ja veelgi intensiivsema aflatoksiin B#-poolatsetaali sinise fluorestsentsiga tilga esinemine punktis B plaadile kantud standardlahuses (liikumine suunas II
French[fr]
Apparition d
Hungarian[hu]
A B. ponton felvitt standardoldatból származó, (sósavval) el nem reagált aflatoxin B# kéken fluoreszkáló foltjának és az ugyanonnan származó aflatoxin B#-hemiacetál erõsebb kéken fluoreszkáló foltjának megjelenése (migráció a II. irányba
Lithuanian[lt]
Žydros nereagavusio (su druskos rūgštimi) aflatoksino B# dėmės ir intensyvesnės žydros aflatoksino B# hemiacetalio fluorescencijos dėmės, atsirandančių dėl B taške užlašinto standartinio tirpalo (migracija # kryptimi). c
Latvian[lv]
zils fluorescents (ar sālsskābi) nereaģējuša aflatoksīna B# plankums un intensīvāk zils fluorescents aflatoksīna B#-pusacetāla plankums, kuri abi radušies no standartšķīduma punktā B (pārvietošanās virziens II
Polish[pl]
Pojawienie się niebieskiej fluoryzującej plamki nieprzereagowanej (z kwasem solnym) aflatoksyny B# i intensywniej fluoryzującej na niebiesko plamki aflatoksyny B#-półacetalu pochodzących z roztworu wzorcowego, nałożonego w pkt. B (migracja w kierunku II
Portuguese[pt]
Aparecimento de uma mancha fluorescente azul correspondente à aflatocina B# (que não reagiu ao ácido clorídrico) e de outra mancha fluorescente azul, mais intensa correspondente à aflatoxina B#-hemiacetal proveniente da solução-padrão utilizada em B (movimento na direcção II
Romanian[ro]
Apariția unui spot fluorescent albastru de aflatoxină B# care nu a reacționat (cu acidul clorhidric) și a unui spot fluorescent albastru mai intens de hemiacetal de aflatoxină B#, ambele provenite din soluția standard aplicată în punctul B (migrare în direcția II
Slovak[sk]
Vznik modrej fluoreskujúcej škvrny nezreagovaného (s kyselinou chlorovodíkovou) aflatoxínu B# a intenzívnejšie modrofluoreskujúca škvrna aflatoxín B#-hemiacetálu, pričom obidve pochádzajú zo štandardného roztoku naneseného v bode B (migrácia v smere II
Slovenian[sl]
Pojav modrega fluorescentnega madeža nereagiranega (s klorovodikovo kislino) aflatoksina B# in intenzivnejše modrega fluorescentnega madeža aflatoksina B#-hemiacetala, ki oba izhajata iz standardne raztopine, nanesene na B (potovanje v smeri II