Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويقدر، في هذا السياق، أن تحتاج البعثة، بالإضافة إلى التعزيزات الفورية المذكورة أعلاه، إلى كتيبتي مشاة (كتيبة مميكنة وكتيبة محمولة جوا لأغراض التعزيز السريع)، بالإضافة إلى كتيبة سوقيات، ووحدة مدفعية خفيفة، وتجهيزات نقل جوي إضافية وطائرات هليكوبتر مسلحة، ووحدة بحرية مكونة من # زوارق دورية، فضلا عن ما يلزم من أفراد الخدمات الطبية والاتصالات والاستخبارات والقيادة
English[en]
In this context, it is estimated that UNAMSIL would require, in addition to the immediate reinforcements described above, two infantry battalions (a mechanized battalion and one air transportable battalion for rapid reinforcement), a logistic battalion, a light artillery unit, additional air transportation assets and armed helicopters, and a maritime unit of six armed patrol boats, as well as the necessary medical, communications, intelligence and command personnel
Spanish[es]
En ese contexto, se calcula que la UNAMSIL requeriría, además de los refuerzos inmediatos ya descritos, dos batallones de infantería (un batallón mecanizado y un batallón de transporte aéreo para refuerzo rápido), un batallón de logística, una unidad de artillería ligera, recursos adicionales para transporte aéreo y helicópteros armados, una unidad marítima con seis lanchas patrulleras, así como el necesario personal médico, de comunicaciones, de inteligencia y de mando
French[fr]
Dans ce contexte, on estime que la Mission devra recevoir, en plus des renforts immédiats susmentionnés, deux bataillons d'infanterie (un bataillon mécanisé et un bataillon aérotransportable pour un renforcement rapide), un bataillon de soutien logistique, une unité d'artillerie légère, du matériel de transport aérien supplémentaire et des hélicoptères de combat, une unité maritime de six patrouilleurs armés, ainsi que du personnel médical, des spécialistes des transmissions et du renseignement et du personnel d'encadrement
Russian[ru]
В этом контексте предполагается, что в дополнение к упомянутым выше подкреплениям МООНСЛ потребуются два пехотных батальона (один механизированный батальон и один батальон, перебрасываемый по воздуху для быстрого подкрепления), батальон тылового обеспечения, подразделение легкой артиллерии, дополнительные авиационные транспортные средства и боевые вертолеты, подразделение береговой охраны в составе шести военных патрульных катеров, а также необходимое число медиков, связистов, разведчиков и офицеров командного состава
Chinese[zh]
在这方面,除了上述立即增援的部队外,估计联塞特派团还需要两个步兵营(一个机械化营和一个用来快速增援的空运营)、一个后勤营、一支轻型炮兵分队、新增空运器械和武装直升机、一支由六艘巡逻艇组成的海上分队、以及必要的医疗、通讯、情报和指挥人员。