Besonderhede van voorbeeld: 1040412205724342454

Bulgarian

Освен ако не греша много, това са чук и длето.

Czech

Pokud se nemýlím, kladivo a majzlík.

Greek

Αν δεν αυταπατάμαι, ένα σφυρί και μια σμιλη.

English

Unless I'm much mistaken, a hammer and a chisel.

Spanish

Si no me equivoco, un martillo y un cincel.

Finnish

Ellen pahemmin erehdy, vasara ja taltta

Hungarian

Ha nem tévedek nagyot, véső és kalapács.

Dutch

Tenzij ik me sterk vergis, is het een hamer en een beitel.

Polish

Młotek i dłuto jeśli się nie mylę.

Portuguese

A não ser que esteja enganado, um martelo e um escopro.

Romanian

Dacă nu mă înşel, un ciocan şi-o daltă.

Slovak

Ak sa veľmi nemýlim, kladivo a dláto.

Slovenian

Če se ne motim, kladivo in dleto.

Serbian

Ali ako se ne varam, ovo su čekić i dleto.

Turkish

Yanılmıyorsam, bir çekiç ve keski.