Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Board recommends that UNFIP liaise with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts and the United Nations Treasury to review the banking arrangements of the UNFIP specific trust fund account and the programme support account to ensure that the cash positions of the two funds is properly reflected
Spanish[es]
La Junta recomienda que el Fondo establezca enlace con la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General y con la Tesorería de las Naciones Unidas a fin de examinar las disposiciones bancarias relacionadas con la cuenta del fondo fiduciario específico del Fondo y la cuenta de Apoyo a los programas a fin de velar por que se registre debidamente la situación de liquidez de ambos fondos
French[fr]
Le Comité recommande que le Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux travaille en liaison avec le Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité ainsi qu'avec la trésorerie de l'Organisation des Nations Unies afin d'examiner les arrangements bancaires du compte du Fonds d'affectation spéciale du Fonds des Nations Unies pour les partenariats industriels et du Compte de l'appui au programme en vue de déterminer correctement la position financière des deux fonds
Russian[ru]
Комиссия рекомендует ФМПООН связаться с Управлением по планированию программ, бюджету и счетам и Казначейством Организации Объединенных Наций с целью проведения обзора банковских соглашений по счету специального целевого фонда ФМПООН и счету средств на оперативно-функциональное обслуживание программ для обеспечения надлежащего отражения информации об уровне денежной наличности обоих фондов
Chinese[zh]
审计委员会建议,伙伴基金应与方案规划、预算和账务厅和联合国财务处联系,审查伙伴基金的特定信托基金账户和方案支助账户的银行安排,以确保正确反映两个基金的现金状况。