Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Engele as beskermers of demone as heersers?
Amharic[am]
መላእክታዊ ጠባቂዎች ወይስ አጋንንታዊ አለቆች?
Arabic[ar]
ملائكة حارسة ام حكامٌ ابالسة؟
Bemba[bem]
Bushe ni Bamalaika Abalinda Nelyo Bakateka ba Buciwa?
Bulgarian[bg]
Ангели–пазители или демонични властелини?
Cebuano[ceb]
Manulondang mga Magbalantay o Demonyohanong mga Magmamando?
Czech[cs]
Andělští ochránci, nebo démonští vládci?
Danish[da]
Skytsengle eller dæmonfyrster?
German[de]
Schutzengel oder Dämonenfürsten?
Ewe[ee]
Mawudɔla Ameŋudzɔlawoe loo alo Dziɖula Gbɔgbɔ Vɔ̃woe?
Greek[el]
Φύλακες Άγγελοι ή Δαιμονικοί Άρχοντες;
English[en]
Angelic Guardians or Demonic Rulers?
Spanish[es]
¿Ángeles guardianes, o gobernantes demoníacos?
Estonian[et]
Kaitseinglid või deemon-valitsejad?
Persian[fa]
فرشتههای نگهبان یا دیوهای فرمانروا؟
Finnish[fi]
Suojelevia enkeleitä vai demonihallitsijoita?
French[fr]
Anges protecteurs ou chefs démoniaques ?
Ga[gaa]
Ŋwɛibɔfoi ni Buɔ Mɔ He loo Daimonioi ni Yeɔ Mɔ Nɔ?
Gun[guw]
Angẹli Mẹgopọntọ lẹ Kavi Aṣẹpatọ Aovi Tọn Lẹ?
Hindi[hi]
रक्षा करनेवाले स्वर्गदूत या राज करनेवाली दुष्टात्माएँ?
Hiligaynon[hil]
Anghel nga mga Guardia Ukon Demonyo nga mga Manuggahom?
Croatian[hr]
Anđeoski čuvari ili demonski vladari?
Hungarian[hu]
Őrangyalok vagy démoni uralkodók?
Indonesian[id]
Malaikat-Penjaga atau Hantu-Penguasa?
Igbo[ig]
Ndị Mmụọ Ozi Na-eche Nche Ka Ọ̀ Bụ Ndị Mmụọ Ọjọọ Na-achị Achị?
Icelandic[is]
Verndarenglar eða djöflahöfðingjar?
Italian[it]
Custodi angelici o governanti demonici?
Japanese[ja]
保護するみ使いか,支配を行なう悪霊か
Georgian[ka]
ანგელოზები მმართველობენ თუ დემონები?
Korean[ko]
수호 천사인가, 악귀 통치자인가?
Ganda[lg]
Bamalayika Abawa Obukuumi oba Balubaale Abafuzi?
Lingala[ln]
Bakonzi: Batambwisami na baanzelu babateli to na bilimu mabe?
Lozi[loz]
Ne Li Balibeleli ba Singeloi Kamba Bazamaisi ba Sidimona?
Lithuanian[lt]
Angelai sargai ar demonai?
Latvian[lv]
Sargeņģeļi vai valdnieki dēmoni?
Malagasy[mg]
Anjely Mpiambina sa Demonia Mpanapaka?
Macedonian[mk]
Ангелски чувари или демонски владетели?
Malayalam[ml]
ദൂത സംരക്ഷകരോ ഭൂത ഭരണാധിപന്മാരോ?
Burmese[my]
အုပ်ထိန်းသည့် ကောင်းကင်တမန်များလော၊
Norwegian[nb]
Skytsengler eller demonfyrster?
Nepali[ne]
रक्षा गर्ने स्वर्गदूतहरू वा पैशाचिक शासकहरू
Dutch[nl]
Beschermende engelen of demonenvorsten?
Nyanja[ny]
Angelo Oyang’anira Kapena Ziŵanda Zolamulira?
Panjabi[pa]
ਰਾਖੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੂਤ ਜਾਂ ਸ਼ਤਾਨੀ ਹਾਕਮ?
Papiamento[pap]
Angelnan Wardador of Gobernantenan Demoniaco?
Polish[pl]
Anielscy opiekunowie czy demoniczni władcy?
Portuguese[pt]
Guardiões angélicos ou governantes demoníacos?
Romanian[ro]
Păzitori îngereşti sau conducători demonici?
Russian[ru]
Ангелы-защитники или демоны-князья?
Kinyarwanda[rw]
Mbese, Ni Abamarayika Barinzi Cyangwa Ni Abatware b’Abadayimoni?
Slovak[sk]
Anjelskí strážcovia, alebo démonskí vládcovia?
Slovenian[sl]
Angeli varuhi ali demonski vladarji?
Samoan[sm]
Leoleo Faaagelu po o Pule Faatemoni?
Shona[sn]
Ingirozi Dzinodzivirira Here Kana Kuti Madhimoni Anotonga?
Albanian[sq]
Mbrojtës engjëllorë apo sundimtarë demonikë?
Serbian[sr]
Anđeoski čuvari ili demonski vladari?
Sranan Tongo[srn]
¿Engel Di E Kibri Sma Noso Ogri Yeye Di De Tiriman?
Southern Sotho[st]
Na ke Mangeloi a Bahlokomeli Kapa Babusi ba Bademona?
Swedish[sv]
Skyddsänglar eller demonfurstar?
Swahili[sw]
Malaika Walinzi au Roho Waovu Wanaotawala?
Tamil[ta]
பாதுகாக்கும் தூதர்களா, ஆளுகைசெய்யும் பேய்களா?
Thai[th]
ทูต สวรรค์ ผู้ พิทักษ์ หรือ ผี ปิศาจ ผู้ ครอบครอง?
Tagalog[tl]
Mga Anghel na Tagapagtanggol o mga Demonyong Tagapamahala?
Tswana[tn]
A ke Batlhokomedi ba Baengele Kana ke Babusi ba Badimona?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena Mbangelo naa Madaimona Aayendelezya?
Turkish[tr]
Koruyucu Melekler mi, Yoksa Cin Reisler mi?
Tsonga[ts]
Xana I Tintsumi Leti Nga Varindzi Kumbe I Vafumi Va Vudimona?
Twi[tw]
So Wɔyɛ Abɔfo a Wɔyɛ Ahwɛfo Anaa Sodifo a Wɔyɛ Adaemone?
Ukrainian[uk]
Ангели-охоронці чи демонські правителі?
Urdu[ur]
ملکوتی محافظ یا شیطانی حاکم؟
Vietnamese[vi]
Thiên sứ hộ vệ hay quỉ sứ cầm quyền?
Xhosa[xh]
Ngaba Ngabakhuseli Abaziingelosi Okanye Ngabalawuli Abaziidemon?
Yoruba[yo]
Ṣé Áńgẹ́lì Adáàbòboni Ni Wọ́n Ni Tàbí Ẹ̀mí Èṣù Tí Ń Ṣàkóso?
Chinese[zh]
守护的天使,还是掌权的邪灵?
Zulu[zu]
Abanakekeli Abayizingelosi Noma Ababusi Abangamademoni?