Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Sorgløs derudad hele tiden.
Greek[el]
Πάντα ανέμελος.
English[en]
Happy-go-lucky all the time.
Spanish[es]
Despreocupado constantemente.
Finnish[fi]
Kaikki oli mitä parhaiten.
Croatian[hr]
VESELO-NASTAVLJAMO-SREĆNO SVO VREME.
Macedonian[mk]
Среќени-ксметлии целото време.
Norwegian[nb]
Alltid like sorgløs.
Polish[pl]
Beztrosko zadowolony cały czas.
Portuguese[pt]
Sempre feliz da vida.
Slovenian[sl]
Veselo-gremo-srečni ves čas.
Serbian[sr]
Veselo-nastavljamo-srećno svo vreme.
Swedish[sv]
Alltid lika sorglös.